流氓的 nghĩa là gì

• đê tiện, tục tĩu
  lừa đảo, lừa bịp; đểu giả, xỏ lá ba que, (từ cổ,nghĩa cổ) tinh quái, nghịch ác
  đểu, xỏ lá ba que; gian giảo, láu cá, ranh ma; tinh nghịch
  đểu cáng, xỏ lá

• 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...
• 氓     [máng] Bộ: 氏 - Thị Số nét: 8 Hán Việt: MANH 1. lưu manh; người...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 流氓     [liúmáng] 1. lưu manh; du côn; người sống lang thang。原指无业游民，后来指不务正业、为非作歹的人。...

• 有这个老流氓的前科档案吗
  Có hồ sơ tiền án tiền sự của lão du đãng này không?
• 就像上次你醒来 二个流氓的尸体在你车库?
  Giống như lúc cậu tỉnh dậy với vài xác chết trong ga ra? Uh-huh.
• 也许我是个流氓，瑞德，但我不会永远愿意当流氓的。
  Có thể tôi đểu, nhưng tôi không đểu mãi đâu, Rhett ạ.
• 他以一市井小流氓的身份出场，因
  Hắn vẫn chỉ là lão bản của một tửu quán nhỏ, bởi
• 第14章 不想耍流氓的艺人不是好厨师
  Chương 14: Nghệ sĩ không chơi đểu thì không phải đầu bếp tốt.
• ！老罗：耍流氓的我要起诉你等着吧
  Bà Tình : ối zời ơi, bọn giết người tao sẽ kiện mày , chờ đấy .
• 有比这更流氓的吗，竟然是一国家。
  Thử hỏi có cái đất nước nào khốn nạn hơn đất nước này không?
• 这里不是暴君和流氓的地方。
  đâu phải ở nơi tượng Phật và Bồ Tát.
• ”铲除了这些流氓的希特勒便成了他们心目中的英雄。
  “Loại trừ được những tên côn đồ này, Hitler đã trở thành anh hùng.”
• 听说有人出高价买那个 日本流氓的脑袋
  Đó là tay sát thủ thần súng Hawaii à?