流水 nghĩa là gì
phát âm: [ liúshuǐ ]
"流水" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [liúshuǐ]
1. dòng chảy; dây chuyền (ví với những việc liên tục, nối tiếp nhau không ngừng)。流动的水,比喻接连不断。
流水作业。
thao tác sản xuất dây chuyền.
2. mức hàng bán ra。指商店的销货额。
本月做了十五万元的流水。
tháng này; hàng bán được mười lăm vạn đồng.
Câu ví dụ
- 流水先生未必能挡
Chưa chắc 1 Lưu Thủy cô nương có thể ngăn cản được! - 攻其软肋,像流水一样迅速移动
Đánh uyển chuyển, hiểu không? Tới tấp như dòng nước. - 但这个兰尼斯特女孩却在流水花园里走来走去
Và con nhóc Lannister này nhảy nhót vòng vòng Thủy Uyển. - 我听到地面下有流水声
Tôi nghe thấy tiếng nước chảy dưới những viên đá. - 在我把你打得落花流水之前 让我问问你
Trước khi tôi đá vào mông cậu để ta hỏi câu này: - 现在才说,我们都订了流水席
Nhưng mà muộn rồi. Chúng tôi đã đặt cọc làm tiệc cưới - 我保证一定速战速决 打得你落花流水
Bởi vì anh sẽ sớm hối hận vì chuyện này. - 流水的政客 铁打的你我
Các chính trị gia đến và đi, nhưng cô và tôi ở đây mãi mãi. - 也不记得流水声... 或是稻草香
hay tiếng nước chảy... hay cảm giác khi đi trên cỏ. - 重力使物落 流水使物湿
Trọng lực khiến các thứ rơi xuống. Nước làm ướt mọi thứ.