深厚的 nghĩa là gì

• sâu, khó lường, khó hiểu, bí ẩn, thâm hiểm, sâu xa, sâu sắc, sâu kín, thâm trầm, ngập sâu vào, mải mê, miệt mài, đắm mình vào, trầm, sẫm, thẫm, thắm (màu sắc), vô cùng, hết sức; say (ngủ), nặng (tội), dày đặc (bóng tối)..., (từ lóng) khôn ngoan, láu, ranh mãnh, gặp hoạn nạn, lâm vào hoàn cảnh hết sức khó khăn; gặp chuyện đau buồn, (quân sự) đứng thành năm hàng, liều, làm liều; quyết định một cách liều lĩnh, nổi nóng, nổi giận, phát cáu, đại tang, sâu, muộn, khuya, nhiều, (tục ngữ) những người thâm trầm kín đáo mới là những người sâu sắc; tâm ngẩm tầm ngầm mà đâm chết voi, (thơ ca) (the deep) biển cả, ((thường) số nhiều) đáy sâu (của đại dương), vực thẳm, vực sâu, (nghĩa bóng) nơi sâu kín, đáy lòng, thâm tâm, giữa
  sâu, thăm thẳm, sâu sắc, uyên thâm, thâm thuý, say (giấc ngủ...), rạp xuống, sát đất (cúi đầu chào), sâu sắc, hết sức, hoàn toàn, (thơ ca) (the profound) đáy sâu thăm thẳm (của đại dương, của tâm hồn...)

• 深     [shēn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THÂM 1....
• 厚     [hòu] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 9 Hán Việt: HẬU 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 深厚     [shēnhòu] 1. nồng hậu; nồng nàn; thắm thiết (tình cảm)。(感情)浓厚。 深厚的友谊。...
• 厚的     dày, to, mập, đặc, sền sệt, dày đặc, rậm, rậm rạp, ngu đần, đần độn, không rõ,...

• 真正的他和秘书有着深厚的关系…”
  Hắn và đông đất tu hành môn phái có rất sâu quan hệ..."
• 其实当初他们结婚，并没有很深厚的感情基础。
  Họ lấy nhau từ khi chưa thật sự có tình cảm sâu sắc.
• 我祷告你将深厚的负担置於我们心中。
  Cầu nguyện cho bất cứ gánh nặng nào trong trái tim bạn.
• 郁白与中国有着非常深厚的渊源
  Tết Đoan Ngọ vốn có nguồn gốc sâu xa từ Trung Quốc
• 互相成了朋友、建立了深厚的友谊。
  Trở thành bạn bè và xây dựng một tình bạn sâu sắc.
• 显然，俄罗斯人对伏特加这种酒有着深厚的感情。
  Rõ ràng, người Nga có một niềm say mê sâu sắc với vodka.
• ”因此，我们有深厚的感情。
  “Chúng tôi cảm nhận được những cảm xúc rất sâu sắc.
• 比赛结束后，五位孩子也结下了深厚的友谊。
  Sau cuộc thi, 5 thành viên vẫn giữ được tình bạn gắn bó
• 他对越南人民有深厚的感情。
  ảnh một tình cảm sâu sắc đối với người dân Việt Nam.
• 孩子们在这次活动中结下了深厚的友谊。
  Trẻ em ngày nay cam kết sâu sắc đối với tình bạn.