深刻的体会 nghĩa là gì

• hiểu sâu.

• 深     [shēn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THÂM 1....
• 刻     [kè] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: KHẮC 1. khắc; chạm...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 体     Từ phồn thể: (體) [tī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: THỂ...
• 会     Từ phồn thể: (會) [huì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HỘI...
• 深刻     [shēnkè] 1. sâu sắc。达到事情或问题的本质的。 深刻化。 trở nên sâu sắc. 这篇文章内容深刻，见解精辟。...
• 体会     [tǐhuì] thể hội; lĩnh hội; nhận thức。体验领会。 只有深入群众，才能真正体会群众的思想感情。 chỉ có...
• 深刻的     sâu, khó lường, khó hiểu, bí ẩn, thâm hiểm, sâu xa, sâu sắc, sâu kín, thâm...

• 我深刻的体会到师父对我的不放弃。
  Tôi vô cùng cảm ân Sư phụ đã không từ bỏ tôi.
• 这个意思我们要深刻的体会。
  Ý nghĩa này chúng ta cần thể hội thật sâu sắc.
• 我为什么有这样深刻的体会？因为我到澳洲去的时候，刚好我们要安排差不多几个礼拜就要洗碗，就把六、七十个人吃的碗都要洗一洗，还有一些煮饭的用具。
  Vì khi tôi đến Úc Châu, chúng tôi phải rửa chén bát gần mấy tuần lễ, phải rửa chén bát của sáu bảy mươi người ăn.
• 真的，这个我有深刻的体会，我就在病床上躺了两个月，三个星期之後，就再也没有人来探望我了。
  Tôi biết rõ như thế, tôi có lúc nằm trên giường bệnh hai tháng, và sau tuần thứ ba không còn người nào đến thăm tôi nữa.
• 直到很久之后，岁月呼啸，年华流水，沧桑的双眼再一次四目相对，他们才深刻的体会到了“世事弄人”这四个字的深刻含义。
  Rất lâu sau, năm tháng gào thét cùng dòng thời gian cuồn cuộn như nước, khi bốn mắt gặp lại nhau, bọn họ mới sâu sắc cảm nhận được hàm nghĩa của bốn chữ ‘thế sự trêu ngươi’.
• 有个老师有深刻的体会，他觉得一天没有好好教导他的孩子，就会感觉到这一天在退步。
  Chúng tôi có một vị thầy có một thể hội rất là sâu sắc, thầy nói thầy cảm thấy một ngày mà không dạy tốt con cái của mình thì con cái của ông liền khiến ông cảm thấy một ngày đó bị thối lùi.