深刻 nghĩa là gì

• [shēnkè]
  1. sâu sắc。达到事情或问题的本质的。
  深刻化。
  trở nên sâu sắc.
  这篇文章内容深刻，见解精辟。
  bài văn này nội dung sâu sắc; kiến giải thấu đáo.
  2. cảm thụ sâu; hiểu sâu。内心感受程度很大的。
  印象深刻。
  ấn tượng sâu.
  深刻的体会。
  hiểu sâu.
  

• 深     [shēn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THÂM 1....
• 刻     [kè] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: KHẮC 1. khắc; chạm...

• 我有深刻的赏识 但是是对你 贝丝
  Tôi có một đam mê vô cùng lớn nhưng là với cô, Beth à.
• 你先前做... 非常令人印象深刻。
  Việc cậu vừa làm trên đường đua là rất ấn tượng.
• ――我没想到这跟哲学有联系 ――爸爸对你印象很深刻啊
  Cha đã vô cùng ấn tượng. Cha toàn những thứ khỉ mốc.
• 我刚在读你那令人印象深刻的职业生涯
  Tôi đã đọc về nghề nghiệp khá ấn tượng của cô.
• 这些简单却深刻的话启发了他
  Những từ đơn giản mà sâu sắc đã đánh trúng tâm ý anh.
• 你看，"因为我不是 他妈的印象深刻吧！
  Ngay bây giờ em không có thấy ấn tượng chó gì đâu.
• 罗马世界令你印象最深刻的是什么？
  Theo cô, điều gì ấn tượng nhất ở thế giới La Mã?
• 梦中梦 哈 真叫人印象深刻
  Giấc mơ bên trong giấc mơ. Tôi rất ấn tượng đấy.
• 那种扭曲的自恋水平真是令人印象深刻
  Ấn tượng thật với cái bệnh tự yêu mình của anh.
• 肖恩对付女人的战果让人印像深刻
  Sự thành công của Sean với phụ nữ rất đáng ngưỡng mộ.