深切的 nghĩa là gì

• sâu, khó lường, khó hiểu, bí ẩn, thâm hiểm, sâu xa, sâu sắc, sâu kín, thâm trầm, ngập sâu vào, mải mê, miệt mài, đắm mình vào, trầm, sẫm, thẫm, thắm (màu sắc), vô cùng, hết sức; say (ngủ), nặng (tội), dày đặc (bóng tối)..., (từ lóng) khôn ngoan, láu, ranh mãnh, gặp hoạn nạn, lâm vào hoàn cảnh hết sức khó khăn; gặp chuyện đau buồn, (quân sự) đứng thành năm hàng, liều, làm liều; quyết định một cách liều lĩnh, nổi nóng, nổi giận, phát cáu, đại tang, sâu, muộn, khuya, nhiều, (tục ngữ) những người thâm trầm kín đáo mới là những người sâu sắc; tâm ngẩm tầm ngầm mà đâm chết voi, (thơ ca) (the deep) biển cả, ((thường) số nhiều) đáy sâu (của đại dương), vực thẳm, vực sâu, (nghĩa bóng) nơi sâu kín, đáy lòng, thâm tâm, giữa

• 深     [shēn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THÂM 1....
• 切     [qiē] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: THIẾT 1. bổ; cắt;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 深切     [shēnqiè] 1. thắm thiết; sâu sắc。深厚而亲切。 深切的关怀。 quan tâm sâu sắc. 2. sâu...
• 切的     (toán học) cắt, (toán học) đường cắt, cát tuyến, sec (lượng giác) ...

• 请允许我代为转达 女王陛下最深切的问候
  Tôi chưa thể xác đinh chính xác con số lay nhiễm
• 然后总统出来表达他深切的哀悼。
  Ngài Tổng thống đã gửi tới lời chia buồn sâu sắc nhất.
• 整个教会对此榜样和礼物表示深切的感激。
  Toàn thể Giáo Hội hết lòng biết ơn về thí dụ và ơn này.
• “那是我最深切的遗憾之一，杰夫。
  Đó là sự hối hận sâu sắc nhất của em, Jeff ạ.
• 致以我最深切的慰问
  Xin nhận lời chia buồn sâu sắc nhất của tôi.
• 北欧游学的所见所闻，令我深切的感受到：
  Câu nói của Danh hài Xuân Bắc đã làm tôi vô cùng cảm mến anh:
• “在今天人们的心中，对和平有着深切的渴望。
  "Trong lòng mọi người ngày nay có một khát khao hòa bình sâu sắc.
• 我们对这方面有深切的理解和经验。
  Chúng tôi thấu hiểu và có kinh nghiệm sâu sắc ở lĩnh vực này.
• 一种深切的爱，我把我的全部都给了你
  Một tình yêu sâu đậm đến mức, tôi đã hiến dâng cho em tất cả
• 一种深切的爱，我把我的全部都给了你
  Một tình yêu sâu đậm đến mức, tôi đã hiến dâng cho em tất cả