盛情款待 nghĩa là gì
"盛情款待" câu
- 盛 [chéng] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 12 Hán Việt: THÀNH 1. đựng; đơm;...
- 情 [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...
- 款 Từ phồn thể: (欵) [kuǎn] Bộ: 欠 - Khiếm Số nét: 12 Hán Việt: KHOẢN...
- 待 [dāi] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 9 Hán Việt: ĐÃI dừng lại; lưu lại; ở...
- 盛情 [shèngqíng] thịnh tình; mối tình nồng nàn。深厚的情意。 盛情厚谊。 tình cảm nồng nàn....
- 款待 [kuǎndài] khoản đãi; chiêu đãi nồng hậu; chiêu đãi。亲切优厚地招待。 款待客人。 khoản...
Câu ví dụ
- 谢谢你在交易日的盛情款待
Chân thành cám ơn lòng hiếu khách của Người Thung Lũng. - 感谢您的盛情款待,塔菲克先生,恭喜您!
Xin cảm ơn sự hiếu khách của anh Taufik và xin chúc mừng! - “我希望你能原谅我对你的盛情款待。
“Anh hi vọng em sẽ tha thứ cho tính khí cáu kỉnh của anh. - 他欢迎我们,盛情款待我们三天。
Ông chào đón chúng tôi và tiếp đãi nồng hậu trong ba ngày. - 谢谢玛丽亚这么多的盛情款待。
Chú cám ơn mẹ Mario nhiều nhiều nha Nhàn Nguyễn - 卡威太太,谢谢你的盛情款待
Cám ơn sự mến khách của bà, thưa bà Caldwell. - 我不会滥用你的盛情款待。
Thưa ngài, tôi không thích lạm dụng lòng hiếu khách của ngài đâu - 愿上帝的恩典,谢谢你们的盛情款待。
Cám ơn Chúa vì sự hiếu khách của 2 người. - 临冬城会盛情款待您
Sự hiếu khách của Winterfell là của ông. - 没错 我真的要走了 感谢你们的盛情款待
Ừ, tôi đã sẵn sàng rồi! Tuyệt đấy.