破说 nghĩa là gì

• [pòshuō]
  phân tích; giải thích kĩ càng; giải thích tỉ mỉ; giải thích tường tận; giải thích cặn kẽ。详细分析解释。
  

• 破     [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...
• 说     Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...

• 王破说道：“是的，因为我的刀更快了。
  Vương Phá nói: "Đúng vậy, bởi vì đao của ta đã nhanh hơn ."
• 王破说道：“是的，因为我的刀更快了?
  Vương Phá nói: "Đúng vậy, bởi vì đao của ta đã nhanh hơn ."
• 王破说道：“现在我们是两个人，你会死的?
  Vương Phá nói: "Hiện tại chúng ta có hai người, ngươi sẽ chết ."
• 王破说道：“现在我们是两个人，你会死的。
  Vương Phá nói: "Hiện tại chúng ta có hai người, ngươi sẽ chết ."
• 王破说道：“教宗陛下是个好人。
  Vương Phá nói: "Giáo Hoàng Bệ Hạ là người tốt."
• 轩辕破说道：“他在我们那边的部落里也很有名。
  Hiên Viên Phá nói: "Hắn cũng rất nổi danh ở trong bộ lạc của chúng ta."
• 轩辕破说道：“我想试试，至少要坚持到最后。
  Hiên Viên Phá nói: "Ta muốn thử xem, ít nhất muốn kiên trì đến cuối cùng."
• 轩辕破说道：“他在我们那边的部落里也很有名。
  Hiên Viên Phá nói: “Hắn cũng rất nổi danh ở trong bộ lạc của chúng ta.”
• 更重要的原因是，就如在浔阳城里王破说过的那样，他已经老了。
  Nguyên nhân quan trọng hơn, như Vương Phá đã nói ở trong Tầm Dương thành, hắn đã già.
• 王破说道：“因为杀天海我没有把握，所以也就没有勇气?
  Vương Phá nói: "Bởi vì ta không dám chắc giết chết Thiên Hải, cho nên cũng chưa có dũng khí."