移 nghĩa là gì
phát âm: [ yí; yì; chǐ ]
"移" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [yí]
Bộ: 禾 - Hoà
Số nét: 11
Hán Việt: DI
1. di chuyển; di động。移动。
转移
chuyển đi; di chuyển
迁移
di dời
把菊花移到花盆里去。
dời cây hoa cúc vào trong chậu.
2. thay đổi; biến đổi。改变;变动。
移风易俗
thay đổi phong tục
贫贱不能移
nghèo hèn chẳng đổi chí hướng; nghèo khó không thay đổi.
Từ ghép:
移动 ; 移防 ; 移风易俗 ; 移花接木 ; 移交 ; 移解 ; 移居 ; 移民 ; 移山倒海 ; 移师 ; 移译 ; 移易 ; 移用 ; 移植 ; 移樽就教
Câu ví dụ
- 主要目标已经移动
Mục tiêu thứ nhất đã di chuyển. Chúng hướng về đâu? - 没有人能把眼睛从条纹衣服上移开
Không ai có thể rời mắt khỏi bộ trang phục bên ngoài. - 不要挣扎了 你不能"心灵移动"了,大卫!
Cậu không thể đấu tranh cho Dịch chuyển linh hồn, David! - 我们移4亿元 成存款, 这给我们留下了8。
Chúng tôi chuyển 4 tỷ tiền cọc nhưng nó đã lên 8 tỷ - 除了最值钱的遁移术外
Tất cả ngoại trừ thứ giá trị nhất người cảm xúc. - 它能移动,我就能带它"心灵移动"
Di chuyển nó, tôi có thể dùng nó làm Linh hồn di chuyển. - 它能移动,我就能带它"心灵移动"
Di chuyển nó, tôi có thể dùng nó làm Linh hồn di chuyển. - 时移斗转 即使最好听的故事也来到了结局
Cuối cùng, thậm chí cậu chuyện hay nhất cũng kết thúc. - 立即转移给她的儿子狄米崔 另有特别配额给他的姐妹
và tiền trợ cấp đặc biệt cho các chị của cậu ấy, - 几个移动结构作为军营
Vài trạm điện thoại hoạt động như những trại lính.