装配线 nghĩa là gì

• [zhuāngpèixiàn]
  dây chuyền lắp ráp; dây chuyền sản xuất。在流水作业法的生产过程中，按次序在不同的工作区把各个零件或部件装配成整体，这种工作组织叫装配线。
  

• 装     Từ phồn thể: (裝) [zhuāng] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 12 Hán Việt:...
• 配     [pèi] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 10 Hán Việt: PHỐI 1. kết duyên; sánh...
• 线     Từ phồn thể: (綫) [xiàn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
• 装配     [zhuāngpèi] lắp ráp; lắp; bắt。把零件或部件配成整体。 装配工 công nhân lắp ráp. 装配车间...
• 配线     bố trí, xếp đặt, layout (rađiô) sự lắp ráp, (kỹ thuật) sự chằng lưới sắt,...

• 死亡装配线商人 曾经有一天 我突发奇想
  Cỗ máy chết nhưng 1 ngày đẹp trời, tôi sẽ bắt đầu 1 thứ to hơn
• ・这是传统自行车装配线上看不到的工序。
  Điều này không thể so sánh với bộ truyền động xích của xe đạp truyền thống được.
• 我母亲在农场工作后，再前往汽车装配线，每周工作6天，轮两个班。
  Mẹ tôi làm việc trong trang trại, rồi trong dây chuyền sản xuất ô tô, làm việc tuần sáu ngày, hai ca.
• “装配线走得非常快，仅仅干了一个早上之后，我们的手就起泡，皮肤变黑。
  Đường băng chuyền chạy rất nhanh, chỉ sau một buổi sáng là tay chúng tôi bị phồng rộp và nám đen.
• 2008年12月，最后一辆卡车从位于俄亥俄州代顿的通用汽车工厂的装配线上驶下。
  Vào tháng 12 năm 2008, chiếc xe tải cuối cùng đã rời khỏi dây chuyền lắp ráp của nhà máy GM ở Dayton, Ohio.
• 最初几天，我需要保持注意力集中，否则就无法跟上装配线的速度。
  Hai ngày đầu tiên, người mới phải rất tập trung vì không thể theo kịp tốc độ của dây chuyền lắp ráp.
• 薇姿等小型汽车的装配线将在22日和25日停产两天。
  Dây chuyền thứ ba chuyên sản xuất các dòng xe cỡ nhỏ như Vios cũng sẽ được dừng lại trong 2 ngày là 22/10 và ngày 26/10.
• 增加这样一条新的装配线，即使是暂时的，这在汽车行业也是一种罕见和危险的举动。
  Thêm một dây chuyền lắp ráp mới, thậm chí tạm thời, là một động thái hiếm có và nguy hiểm trong ngành công nghiệp ô tô.
• 添加新的装配线，即使是暂时的，也是汽车行业中罕见且冒险的举措。
  Thêm một dây chuyền lắp ráp mới, thậm chí tạm thời, là một động thái hiếm có và nguy hiểm trong ngành công nghiệp ô tô.