要是有的话 nghĩa là gì

• có chăng chỉ một mình ta.

• 要     [yāo] Bộ: 襾 (西,覀) - Á Số nét: 9 Hán Việt: YÊU 1. yêu cầu; đòi...
• 是     [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 话     Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 要是     [yào·shi] 连 nếu như; nếu。如果;如果是。 ...
• 有的     [yǒu·de] có。人或事物中的一部分(多叠用)。 有的人记性好。 có người có trí nhớ rất tốt....
• 的话     [·dehuà] nếu (trợ từ, biểu thị sự giả thiết)。助词，用在表示假设的分句后面，引起下文。...

• 要是有的话，我们现在也不是劫匪了。
  Nếu không phải kẻ trộm thì hiện nay chúng tôi không có nhà.
• 他的罪过，要是有的话，也是借来的。
  Tội lỗi của anh ta, nếu có, cũng chính là tội lỗi vay mượn.
• 要是有的话，还有几头牲口值得一偷。
  Nếu có thì còn có mấy con gia súc đáng để trộm.
• “要是有的话，我就让你接触晚晚，仅此而已。
  Nếu có thì tôi sẽ cho anh tiếp xúc với Vãn Vãn, chỉ được thế thôi.
• 不过你们丝毫没有进展，要是有的话
  Ngài hiện giờ cũng chưa đi tới đâu.
• 要是有的话，那些同伙会不会把彼得·威尔克斯留下的那袋现金携款潜逃呢？这不是不可能。
  Liệu chúng có dám chuồn đi mà lại để lại cái bọc tiền của Peter Wilks không?
• 要是有的话，应该怎样做才能把损失或伤痛减到最低？
  Nếu như có, phải làm thế nào để giảm thiểu tổn thất hoặc đau khổ xuống mức thấp nhấp?