迁就 nghĩa là gì

• [qiānjiù]
  nhân nhượng; cả nể; chiều theo; chiều ý。将就别人。
  坚持原则，不能迁就。
  giữ vững nguyên tắc; không thể nhân nhượng.
  你越迁就他，他越贪得无厌。
  anh càng nhân nhượng với nó; nó lại càng tham lam vô cùng.
  

• 迁     Từ phồn thể: (遷) [qiān] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...
• 就     [jiù] Bộ: 尢 (兀，尣) - Uông Số nét: 12 Hán Việt: TỰU 1. dựa sát;...

• 最好迁就他，毕竟他是国王
  Cứ làm cho ổng vui là được. Dù gì ổng cũng là vua mà.
• 但是目前看来 我觉着你是不是该迁就我一下
  Suy xét tất cả... thì thấy cô cũng chiều tôi hơn 1 chút.
• 我想这可能是一种 "事情迁就人"的情况了
  Tôi cho rằng đây là tình huống "Bring the mountain to Muhammad"
• 另外 就当迁就我 留下一个活体组织做切片检查
  Nhưng để chiều lòng tôi, nhớ làm sinh thiết luôn nhé.
• 反之要环境来迁就他们
  Thay vào đó họ bắt môi trường hòa hợp với mình.
• 我们不能什么事都迁就他们吧？
  Chúng ta không thể vứt bỏ mọi thứ vì họ được.
• 午餐肉呀... 快餐店呀？ 用不用这么迁就他呀？
  04 00:12:55:79 Tiêu rồi 88 00:12:56:94 Đứng lo, chúng tôi sẽ bảo vệ cô
• 对女朋友一味地迁就与忍让，究竟是对还是错呢？
  Sống thử với bạn trai và có qhtd là đúng hay sai ạ??
• “别别别，我是病人，您得迁就我。
  "Đừng nhúc nhích, em là bệnh nhân, anh nên chăm sóc em."