遍寻 nghĩa là gì
"遍寻" câu
- lục soát, lục lọi, cướp phá
- 遍 Từ phồn thể: (徧) [biàn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt:...
- 寻 Từ phồn thể: (尋) [xín] Bộ: 彐 (彑) - Ký Số nét: 6 Hán Việt: TẦM...
Câu ví dụ
- 石昊遍寻这片山脉,最后黯然离去。
Thạch Hạo tìm khắp dãy núi, cuối cùng buồn bã rời đi. - 但是还是有1亿美金下落不明,遍寻不着。
Tuy nhiên, vẫn còn hơn 1 triệu USD bị mất chưa thể tìm ra. - 我遍寻不着那蓝色的小药丸
Tôi tìm mãi không thấy viên thuốc nhỏ màu xanh ấy - 我们端着拌了肉的饭回来后却遍寻不到师父,……
Tụi mình mang cơm trộn thịt về nhưng tìm không thấy sư phụ. - 皇帝命令寻他的尸身,却遍寻 不获。
Hoàng đế ra lệnh tìm thi thể của ông, tìm khắp nơi mà không được. - 皇帝下令找他的尸体,却遍寻不获。
Hoàng đế ra lệnh tìm thi thể của ông, tìm khắp nơi mà không được. - 我把8千块弄丢了,遍寻不着
Tôi không biết mình đã để $8000 ở đâu. Tôi không tìm thấy nó ở đâu cả. - 曾经想一探究竟,却遍寻不着门路。
Người [Am] đã ra [E7] đi không thấy [Am] về - 12 与你争斗的,你要寻找他们,却遍寻不着;
12 Những kẻ tranh đấu chống lại ngươi, Ngươi sẽ tìm chúng nhưng không thấy. - 曾经想一探究竟,却遍寻不着门路。
Người [Am]đã ra [E7]đi không thấy [Am]về