Đăng nhập Đăng ký

道高一尺,魔高一丈 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • [dàogāoyīchǐ,mógāoyīzhàng]
    vỏ quýt dày móng tay nhọn; đạo cao một thước, ma cao một trượng; mạt cưa mướp đắng; kẻ cắp gặp bà già (nguyên là câu của Phật giáo, răn nhà tu phải tu đến cảnh giới cao hơn. Nay ngụ ý các ác càng mạnh thì cái thiện phải mạnh lên để đối phó.)。 原为佛家告诫修行的人警惕外界诱惑的话,意思是修行到一定阶段,就会有魔障干扰破坏而可能前功尽弃。 后用来比喻取得一定成就后遇到的障碍会更大,也比喻正义终将战胜邪恶。
  •      [dào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: ĐẠO 1. đường; con...
  •      [gāo] Bộ: 高 - Cao Số nét: 10 Hán Việt: CAO 1. cao。从下向上距离大。...
  •      [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
  •      [chě] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 4 Hán Việt: CHỈ xế (một trong các ký...
  • ,     做出具体成绩来再说。 吹打牛 地不亏人 好好的一套书弄丢了两本。 吓 我们要看重他们 摔倒了 杂志, 摆满了一书架子 浪费可耻 病了几天,...
  •      [mó] Bộ: 鬼 - Quỷ Số nét: 21 Hán Việt: MA 1. ma quỷ。魔鬼。 恶魔。 ác...
  •      [zhàng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: TRƯỢNG 1. trượng (đơn...