镇静的 nghĩa là gì

• có chất nhựa thơm, thơm, thơm ngát, an ủi, làm dịu
  êm đềm, lặng gió (thời tiết); lặng, không nổi sóng (biển), bình tĩnh, điềm tĩnh, (thông tục) trơ tráo, vô liêm sỉ, không biết xấu hổ, sự yên lặng, sự êm ả, sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh, sự thanh thản (tâm hồn), thời kỳ yên ổn (xã hội, chính trị), làm dịu đi, làm êm đi; làm bớt (đau), trầm tĩnh lại, dịu đi, êm đi, nguôi đi; lặng (biển)
  bình tĩnh, điềm tĩnh
  (y học) thuốc làm dịu, thuốc làm giảm đau
  điềm tĩnh, bình tĩnh; không hề bối rối, không hề nao núng
  giảm nhẹ, làm dịu, giảm bớt
  giảm nhẹ, làm dịu, giảm bớt
  bình thản, trầm tĩnh, khoan thai (người, thái độ)
  bình tĩnh

• 镇     Từ phồn thể: (鎭) [zhèn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 18 Hán Việt:...
• 静     Từ phồn thể: (靜) [jìng] Bộ: 青 (靑) - Thanh Số nét: 14 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 镇静     [zhènjìng] 1. trấn tĩnh; bình tĩnh; điềm tĩnh。情绪稳定或平静。 故作镇静。 cố làm ra vẻ...
• 静的     êm đềm, lặng gió (thời tiết); lặng, không nổi sóng (biển), bình tĩnh, điềm...

• 她是在紧急情况下保持镇静的人。
  chị ta giữ được bình tĩnh trong trường hợp khẩn cấp
• “喂喂……”瓦妮莎满脸镇静的看着旁边的埃姆斯。
  Vanessa mặt mũi tràn đầy trấn tĩnh nhìn xem bên cạnh Ames.
• 玛丽是第一个恢复镇静的人。
  Tuy nhiên bà March vẫn là người đầu tiên lấy lại bình tĩnh.
• 挑一些使人镇静的音乐，以便达到最好的效果。
  Tuy nhiên hãy chọn loại nhạc nhẹ nhàng để có kết quả tốt.
• 挑一些使人镇静的音乐，以便达到最好的效果。
  Tuy nhiên hãy chọn loại nhạc nhẹ nhàng để có kết quả tốt.
• 挑一些使人镇静的音乐，以便达最好的效果。
  Tuy nhiên hãy chọn loại nhạc nhẹ nhàng để có kết quả tốt.
• 马索娜是第一个恢复镇静的人。
  MacCônno là người đầu tiên lấy lại bình tĩnh.
• 玛丽是第一个恢复镇静的人。
  Fred là người lấy lại bình tĩnh đầu tiên.
• 这是一种奇怪的、突然到来的镇静的最初瞬间。
  Đây là giây phút đầu của một trạng thái điềm tĩnh kỳ lạ, đột ngột.
• 这上面有说明：一日三次，每次一片，但只是在你需要镇静的时候，你才可以服用。
  Có chỉ dẫn đấy, mỗi ngày ba viên ba lần, nhưng chỉ dùng khi nào cần bình tĩnh thôi nhé.