静 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (靜)
  [jìng]
  Bộ: 青 (靑) - Thanh
  Số nét: 14
  Hán Việt: TỊNH, TĨNH
  1. yên tĩnh; lặng。安定不动(跟'动'相对)。
  静止。
  tĩnh tại.
  安静。
  yên tĩnh.
  风平浪静。
  gió yên sóng lặng.
  2. tĩnh; tịnh; vắng; không có tiếng động。没有声响。
  寂静。
  yên lặng.
  清静。
  thanh tịnh.
  夜静更深。
  đêm vắng canh khuya.
  3. họ Tịnh。(J́ng)姓。
  Từ ghép:
  静电 ; 静电感应 ; 静电计 ; 静嘉 ; 静脉 ; 静脉曲张 ; 静脉注射 ; 静谧 ; 静摩擦力 ; 静默 ; 静穆 ; 静悄悄 ; 静态 ; 静物 ; 静养 ; 静止 ; 静坐
  

• 冷静 兄弟 我们是来帮你们的
  Bình tĩnh người anh em. Chúng tôi chỉ đến để giúp anh.
• 就让我一个人静静，出去吧
  Chỉ cần để cậu lại một mình và ra khỏi đây. Không.
• 就让我一个人静静，出去吧
  Chỉ cần để cậu lại một mình và ra khỏi đây. Không.
• 冷静。 几天后一切都会平静的。
  Mọi chuyện sẽ được xử lý thích đáng trong vài ngày.
• 冷静。 几天后一切都会平静的。
  Mọi chuyện sẽ được xử lý thích đáng trong vài ngày.
• 我出去转一圈 冷静下
  Tôi sẽ đi ra ngoài tuần tra, thoải mái đầu óc một tý.
• 好了 放轻松 冷静下来 冷? 静下来
  Được rồi, cứ thoải mái, bình tĩnh lại, bình tĩnh lại.
• 好了 放轻松 冷静下来 冷? 静下来
  Được rồi, cứ thoải mái, bình tĩnh lại, bình tĩnh lại.
• 烈酒能让哀号宁静吗?
  những tiếng thét của những người mày đã giết không?
• 我远程激活了你手机的静音功能 所以他听不见我们说话
  Tôi cần số điện thoại của đường dây nóng tự tử