静下来 nghĩa là gì

• yếu dần, mờ dần, tắt dần

• 静     Từ phồn thể: (靜) [jìng] Bộ: 青 (靑) - Thanh Số nét: 14 Hán Việt:...
• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
• 来     Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
• 下来     [xiàlái] 1. xuống (từ cao xuống thấp, hướng đến người nói)。由高处到低处来。...

• 好了 放轻松 冷静下来 冷? 静下来
  Được rồi, cứ thoải mái, bình tĩnh lại, bình tĩnh lại.
• 好了 放轻松 冷静下来 冷? 静下来
  Được rồi, cứ thoải mái, bình tĩnh lại, bình tĩnh lại.
• 我希望 我的离开能让事情平静下来
  Tôi hy vọng... giờ tôi đã đi, mọi chuyện sẽ yên ổn hơn.
• 安静下来，契士，好吗
  Bình tĩnh giùm đi Ches. Ông Cheswick, xin ông vui lòng theo tôi.
• 哭出声来 那人抚着他的头 要他平静下来
  Và người đàn ông xoa đầu nó và bảo nó bình tâm lại.
• 好了，我想吉姆要静下来想想。
  Vâng, tôi nghĩ Jimmy cần thời gian yên tĩnh để suy nghĩ.
• 我们找个安全的地方。 等待它冷静下来。
  Ngày mai chúng ta lên máy bay, và chúng ta có thể về nhà.
• 冷静下来，小家伙，冷静下来 没有，那太费精力了
  Thôi nào cậu nhỏ. Không, nó tốn quá nhiều năng lượng.
• 冷静下来，小家伙，冷静下来 没有，那太费精力了
  Thôi nào cậu nhỏ. Không, nó tốn quá nhiều năng lượng.
• 它将使我的工作轻松了许多 如果你愿意冷静下来的东西在这里.
  Nó sẽ dễ dàng hơn nếu cậu không gây rắc rối ở đây.