靠码头 nghĩa là gì

• (thực vật học) giống cây chút chít, khấu đuôi (ngựa...), dây đuôi (dây yên buộc vào khâu đuôi ngựa), cắt ngắn (đuôi, tóc); cắt đuôi (súc vật); cắt tóc (người), cắt bớt, giảm bớt, hạn chế bớt; tước mất, vũng tàu đậu, ((thường) số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bến tàu, ((thường) số nhiều) xưởng chữa tàu, xưởng đóng tàu, (ngành đường sắt) ga cuối cùng (của một tuyến đường), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự), (từ lóng) bệnh viện quân y, (hàng hải) đang được chữa, (thông tục) thất nghiệp, không có việc làm, đưa (tàu) vào vũng tàu, đưa (tàu) vào bến, xây dựng vũng tàu, xây dựng bến tàu (ở nơi nào), vào vũng tàu, vào bến tàu, ghế (ngồi của) bị cáo (ở toà án)

• 靠     [kào] Bộ: 非 - Phi Số nét: 15 Hán Việt: KHÁO, HẠO 1. dựa; kê;...
• 码     Từ phồn thể: (碼) [mǎ] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 8 Hán Việt: MÃ 1....
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 码头     [mǎ·tou] 1. bến đò; bến sông。在江河沿岸及港湾内，供停船时装卸货物和乘客上下的建筑。 2. cửa ngõ; đầu mối...

• 我们的船靠码头等我们。
  Thuyền đang đợi chúng tôi tại bến du thuyền.
• 明天我们到达 我们最后一个停靠码头
  Ngày mai chúng ta sẽ tới... trạm cuối cùng
• 最近圣彼得堡开放了世界上最大的游轮停靠码头，同时可以停靠7艘游轮。
  St Petersburg mới đây đã mở bến cảng lớn nhất thế giới dành cho tàu du lịch, có khả năng đón cùng lúc 7 tàu du lịch.