半夜 <夜里十二点钟前后, 也泛指深夜。> hai anh em nói chuyện với nhau tới khuya 哥儿俩一直谈到半夜。 旰 <天色晚; 晚上。> thức khuya dậy sớm (chưa sáng đã mặc áo, tối mịt mới ăn cơm). 宵衣旰食。 漏夜 <深夜。> 夤 <深。>
Câu ví dụ
第一件事就是要加班熬夜 这是你们未来生活写照 Một là ở đây, làm việc khuya sẽ là điều hiển nhiên.
你今晚还要在这里睡吗 Em không muốn anh bị lây. Thế thì đừng thức khuya quá.
那么,这么晚了 你们在外面瞎转悠什么呐 Khuya rồi mà hai "miếng ngoạm" còn làm gì ngoài này thế?