làm như thế này không những không giải quyết được vấn đề mà còn có thể làm tăng thêm phần khó khăn Tiếng Trung là gì
- 这样做不但解决不了问题, 反而会增加新的困难
这样做不但解决不了问题,反而会增加新的困难
- làm 办; 办理 làm thủ tục nhập học 办入学手续。 làm thủ tục 办理手续。 编造 làm ngân...
- như 比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
- thế 代替 顶替 更换 那 anh không mang theo ; thế thì không dùng nữa ư? 你不拿走,...
- này 哎 này, tôi đã có một cách, các bạn xem có làm được không? 哎, 我倒有个办法,...
- không 白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
- những 就 anh ấy ba ngày mới đến một lần, anh thì một ngày đến những ba lần....
- giải 败 giải độc 败毒。 彩 奖杯 解答 giải bài tập hình học. 《几何习题解答》。 解...
- quyết 断然 mạch suy nghĩ không thông, quyết không thể viết văn tốt được. 思路不通,...
- được 唉; 欸 被 anh ấy được bầu làm đại biểu 他被选为代表。 博 取得。> 博得 phim này...
- vấn 箍 trên đầu nó vấn khăn. 他头上箍这条毛巾。 结 袢; 襻 vấn mấy mũi kim. 襻上几针。...
- đề 植 菩提树 题书。 题目 提。 ...
- mà 但是 而; 以 chúng ta đang làm một sự nghiệp vĩ đại, mà sự nghiệp vĩ đại thì...
- còn 并且 cô ấy được bầu làm lao động tiên tiến, và còn được dự hội nghị chiến sĩ...
- có 唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
- thể 体 体制 形状; 形体 体态; 状态 体谅 颜色 可能; 能够 ...
- tăng 昂 giá cả tăng rất cao 昂贵。 递增 thu nhập tăng hàng năm. 收入逐年递增。 sản...
- thêm 补充 nhận thêm nhiệm vụ 补充任务。 补述 cho tôi thêm một ví dụ 让我再补述一个例子。 放...
- phần 百分比 半边 nửa phần thân 半边身子。 编 phần đầu 上编。 部; 部分 phần ngực...
- khó 艰 thâm thuý ; khó hiểu. 艰深。 难 khó làm. 难办。 chữ nhiều nét rất khó...
- khăn 褓 单; 单儿; 单子。 khăn trải giường ; ra trải giường 床单子 巾 khăn tay....
- như thế 那么; 恁; 那么; 那样; 那样儿; 恁地; 然 mượn hai ba chục cái bao bố như thế là đủ rồi....
- thế này 恁; 这么; 这样; 这样儿; 这么样 mấy cây mẫu đőn này thật chẳng biết tốn bao nhiêu...
- không những 不单 ; 不但 ; 不独; 不光 ; 不只; 不仅; 非独; 非特; 非但 ; 非惟 cô ấy không những chăm sóc con...
- giải quyết 办理; 操持; 处置; 从事 những chuyện này anh có thể cân nhắc mà giải quyết...
- vấn đề 疙瘩 giải quyết vấn đề giữa hai người với nhau. 解开他们两人中间的疙瘩。 问题 vấn đề...
- mà còn 并且 而且 không chỉ chiến thắng được các bệnh dịch tai hại mà còn được mùa....
- còn có 尚有; 尚余。 ...
- có thể 办得到 保不定; 保不住 副 大概 tuyết không dày lắm ; có thể đến nửa đêm là...
- tăng thêm 衬 lá xanh càng tăng thêm vẻ đẹp của bông hoa đỏ. 绿叶把红花衬 得更好看了。 加以 加重...
- khó khăn 波折 qua bao khó khăn, cuối cùng cũng xông qua được cửa ải này 经过许多波折,...
- như thế này 这么着 ...
- không giải quyết được vấn đề 不关痛痒 ...