thêm Tiếng Trung là gì

• 补充 < 在主要事物之外追加一些。>
  nhận thêm nhiệm vụ
  补充任务。
  补述 <在已经说过的某物后增补内容。>
  cho tôi thêm một ví dụ
  让我再补述一个例子。 放 <加进去。>
  thêm một ít xì dầu vào thức ăn.
  菜里多放点酱油。
  附带 <另外有所补充的; 顺便。>
  nói thêm một câu
  附带声明一句。
  附加 <附带加上; 额外加上。>
  ngoài lộ phí ra; còn cần thêm phí làm thủ tục.
  除远费外, 还得附加手续费。
  更加; 更为; 更 <副词, 表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少。>
  冠 <在前面加上某种名号或文字。>
  trước tên huyện thêm vào tên tỉnh.
  县名前冠上省名。
  加; 续 <使数量比原来大或程度比原来高; 增加。>
  thêm một người nữa.
  加了一个人。
  không chịu suy nghĩ thêm; thiếu suy nghĩ.
  不加考虑。
  nước trong bình là nước mới châm thêm
  壶里的水是刚续的。
  bếp lò cần phải thêm than
  炉子该续煤了。
  加入 <加上; 搀进去。>
  外加 <另外加上。>
  益发 <越发; 更加。>
  又; 有 <表示在某个范围之外有所补充。>
  增添; 滋 <添加; 加多。>
  thêm thiết bị
  增添设备。
  thêm một phần sức mạnh.
  增添一份力量。
  thêm đồ dùng trong nhà
  增添家具。
  长 <增进; 增加。>
  掌 <加上(油盐等)。>
  thêm một ít xì dầu.
  掌点酱油。
  找补 <把不足的补上。>
  追加; 追补 <在原定的数额以外再增加。>
  下去 <用在形容词后, 表示程度继续增加。>
  添 <增添; 增加。>
  添补 <补充(用具、衣裳等)。>
  

• 但要夺取临冬城，我人手还不够
  Nhưng nếu muốn chiếm lại Winterfell, ta cần thêm người.
• 我肯定这是最后一次.
  thêm một bar nữa thôi rồi anh em "tản giái". Hứa danh dự.
• 他不能仅仅当个警察，他还必须是个黑鬼！
  Bị chửi vì là cớm chưa đủ, lại còn thêm tội da đen.
• 她肯定在寒风里呆了很久
  Tôi nghĩ mình không cần bàn thêm về vấn đề này nữa.
• 算了吧，一切都结束了 别再往伤口上撒盐了
  Kết thúc rồi, đừng làm mọi việc thêm phức tạp nữa.
• 还有爆破兵和海滩勤务长
  THêm vài línH tHủy quân lục cHiến, và 1 sĩ quan cHỉ Huy.
• 还有我 我们不能失去哪怕一个人
  Và cả tôi. Chúng ta không thể để mất thêm bất kỳ ai.
• 为读者着想 写另一本杜威警探吧
  Hãy viết thêm một cuốn Dorwell. Hãy nghĩ tới độc giả.
• 我要在他的刘字边上... 加上三菜一汤！
  Ta phải thêm vào chữ Lưu của hắn 3 món mặn, 1 món canh!
• 三十四磅 不包括你的枪架 那也会增加重量
  34 pounds, không tính chân ngắm, cái mà sẽ cộng thêm chút.