Đăng nhập Đăng ký

不加考虑 nghĩa là gì

phát âm:
"不加考虑" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • không chịu suy nghĩ thêm; thiếu suy nghĩ.
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [jiā] Bộ: 力 - Lực Số nét: 5 Hán Việt: GIA 1. phép cộng;...
  •      Từ phồn thể: (攷) [kǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (慮) [lǜ] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: LỰ...
  • 不加     không ...
  • 考虑     [kǎolǜ] suy nghĩ; suy xét; cân nhắc。思索问题, 以 便做出决定。 这个问题让我考虑一下再答复你。 vấn đề...
Câu ví dụ
  • 十七岁,他的自私是不加考虑的,但是随着他的名声的传播,他的行为变得更加刻意鲁莽了。
    Ở tuổi mười bảy, sự ích kỷ của anh ta chỉ do tính vô tâm, nhưng khi danh tiếng lan rộng, hành vi của anh ta đã trở nên cố tình khinh suất.
  • 好多了,没有哪个信息不加考虑地超越了书本身必须直接交流的信息,你必须从书中提取,不管它有多大或多小。
    Thế càng hay, không có một thông điệp nào tuy úp mở nhưng lại nói hay hơn cái thông điệp mà bản thân cuốn sách phải truyền đạt trực tiếp, mà bạn phải rút ra được từ cuốn sách, dù nó nhiều hay ít thế nào đi nữa.