tranh luận Tiếng Trung là gì

• 辩; 辩论; 辩说 <彼此用一定的理由来说明自己对事物或问题的见解, 揭露对方的矛盾, 以便最后得到正确的认识或共同的意见。>
  chân lý càng tranh luận càng sáng tỏ
  真理愈辩愈明。
  辩难 <辩驳或用难解的问题质问对方。>
  驳议 <对别人主张、建议进行辩驳(多指书面的)。>
  扯皮 <无原则地争论; 争吵。>
  顶杠; 顶嘴; 犯嘴 <争辩; 吵架。>
  trẻ con không được tranh luận với người lớn.
  小孩子不要跟大人顶嘴。
  理会; 计较; 理论 <辩论是非; 争论; 交涉。>
  力争 <极力争辩。>
  dựa vào lý lẽ để tranh luận.
  据理力争。
  论难 <针对对方的论点进行辩论。>
  hai phái đều bảo thủ ý kiến của mình để tranh luận.
  两个学派各执一说, 互相论难。
  chủ yếu của cuộc tranh luận này là về việc nâng cao và phổ cập văn nghệ.
  这次论争的焦点是文艺的提高和普及的问题。
  论战; 论争 <指在政治、学术等问题上因意见不同互相争论。>
  商计 <商量。>
  商榷 <商讨。>
  舌战 <激烈辩论。>
  Gia Cát Lượng tranh luận với đám nho sĩ.
  诸葛亮舌战群儒。
  争辩; 争; 争竞; 抬杠; 争论; 分争; 争议 <各执已见, 互相辩论。>
  không nên tranh luận vói anh ta.
  不必和他争辩。
  tranh luận không ngớt.
  争论不休。
  tranh luận về học thuật.
  学术性的争论。
  gây tranh luận
  挑起争论。
  

• tranh     狰 枨 静 贞 筝  诤 㨃 枨 丁 睁 𠫩 挣 䋫 𦱊 峥 狰 打 𦽰 琤 诤 鬇 朾 睁 𢂰 桭 帧 铮 争 争 峥 铮 綪 趟 橙 筝 挣 ...
• luận     论 thảo luận. 讨论。 议论 ...

• 我觉得还是有一派论点 是比较正面的
  Tôi nhận ra một dòng tranh luận cụ thể là có ích hơn.
• 新规则 现在辩论结束了
  Quy định mới. Lúc này, khi cuộc tranh luận đã kết thúc
• 这次就来三方对决吧
  Ta sẽ mời cả ba người bọn họ đến cuộc tranh luận.
• 本委员会是否有针对跳过辩论的反对?
  Có ai phản đối việc bỏ qua tranh luận ở Ủy ban không?
• 辩论会明天将如期进行
  Buổi tranh luận sẽ tiến hành như dự kiến vào ngày mai.
• 我无法相信我们竟在讨论此事 我同意，我也无法相信
  Tớ ko thể tin là ta vẫn còn tranh luận về chuyện này.
• 她是那种能说一番大道理的人
  Em ấy là một sinh vật có lối tranh luận rất tỉ mỉ.
• 拿着，不想跟你争辩，把它戴上
  anh không tranh luận về việc này đâu. Cứ đội nó lên.
• 他是绝对的攻 他就是那样的人
  Anh ta là người kiểm soát. Không có gì phải tranh luận.
• 他会在这次辩论中说谎
  Họ sẽ dối trá về chuyện đó trong cuộc tranh luận này.