一...就... nghĩa là gì

• [yījiù]
  1. hễ... là; vừa... thì (biểu thị thời gian xảy ra hai sự việc trước sau liền nhau)。表示两事时间上前后紧接。
  a. (cùng chủ ngữ)。同一主语的。
  一学就会。
  hễ học là biết ngay; vừa học thì hiểu ngay.
  一开就谢。
  hoa vừa mới nở đã tàn ngay.
  一吃就吐。
  hễ ăn là nôn
  b. (không cùng chủ ngữ)。不同主语的。
  一教就懂。
  vừa dạy đã hiểu ngay
  一请就到。
  vừa mời đã đến
  一推就倒。
  hễ đẩy là đổ; vừa xô thì ngã ngay.
  

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 就     [jiù] Bộ: 尢 (兀，尣) - Uông Số nét: 12 Hán Việt: TỰU 1. dựa sát;...