一九八四 nghĩa là gì

• một chín tám tư

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 九     [jiǔ] Bộ: 乙 (乚，乛) - Ất Số nét: 2 Hán Việt: CỬU 1. số chín;...
• 八     [bā] Bộ: 八 - Bát Số nét: 2 Hán Việt: BÁT tám; 8; thứ 8。...
• 四     [sì] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 5 Hán Việt: TỨ 1. bốn。数目，三加一后所得。参看〖数字〗。...

• 奥威尔最着名的小说，就是《一九八四》了。
  Cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Orwell, là 1984 1984.
• 它传达的信息是：“你可以看到1984年何以不会像《一九八四》一样。
  Và bạn sẽ thấy tại sao 1984 lại không giống 1984”.
• 当然，今天，对我们来说，一九八四年早已成为过去。
  Dĩ nhiên, đối với chúng ta ngày nay thì 1984 đã diễn ra rồi.
• 　《一九八四》是《动物农场》的续作。
  1984 (viết năm 1948) là một bước kế tiếp của Trại Súc Vật.
• 《一九八四》是《动物农场》的续作。
  1984 (viết năm 1948) là một bước kế tiếp của Trại Súc Vật.
• 他根本不确定今年是一九八四
  Trước hết anh không biết năm nay có đúng là năm 1984 hay không.
• 首先，他没有把握今年是否为一九八四年。
  Trước hết anh không biết năm nay có đúng là năm 1984 hay không.
• 一九八四年,情况愈复杂了。
  Từ năm 1983 trở đi, tình hình còn phức tạp hơn.
• 《一九八四》的作者乔治·奥威尔曾经写道：
  Năm cuốn sách “1984”, George Orwell cũng viết:
• 他根本不确定今年是一九八四
  Thoạt tiên anh không chắc năm nay là năm 1984.