一些 nghĩa là gì

• [yīxiē]
  1. một ít; một số; một phần (chỉ số lượng không xác định)。表示不定的数量。
  这些活儿你做不完，分一些给我。
  việc này anh làm không hết; chia cho tôi một phần đi.
  2. một ít (chỉ số lượng rất ít)。(一些儿)表示数量少。
  只有这一些儿了，怕不够吧?
  chỉ có một ít; sợ không đủ?
  3. một số; mấy。表示不止一种或一次。
  他曾担任过一些重要的职务。
  anh ấy đã từng đảm nhiệm một số chức vụ quan trọng.
  4. hơi; một chút (đặt trước động từ hoặc tính từ, đặt sau ngữ động từ.)。放在形容词、动词或动词性词组后，表示略微的意思。
  好一些
  hơi tốt; đỡ phần nào (bệnh).
  留神一些
  lưu tâm một chút
  想开一些
  nghĩ thoáng một chút
  

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 些     [xiē] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 7 Hán Việt: TA 1. một ít; một...

• 但是我对一些里面未提到的内容感兴趣
  Nhưng tôi cũng quan tâm đến những gì không có trong đó.
• 我太紧张了 我在幻想一些事情
  Tôi hơi bị suy nhược thần kinh, tôi đang tưởng tượng.
• 回想了我过去的一些时刻
  Tôi so sánh nó với những khoảnh khắc tôi đã trải qua,
• 当我找到利多时... - 怎么 - 我看到一些很奇怪的事
  Tôi nghĩ đến chuyện chiếc máy bay, trông cũng khá đấy.
• 然而看到了这些，一个小巫婆猫王， 和一些豌豆金链。
  Một đứa con nít pháp sư tên Elvis với đống vòng vàng.
• 我们用铝箔纸包马铃薯来烤 还烤了一些香肠
  Tụi em nấu khoai tây trong lon nhôm và vài thứ khác nữa
• 除了一些瘀青和灼伤 我完全平安无事
  Ngoài vài vết bỏng và bầm dập ... tôi không hề hấn gì.
• 请求已收到 15分钟后我们又要进去了，你有什么新情报吗？ 我们在回放一些他们的声音
  Đã nhận được yêu cầu... 15 phút nữa, chúng tôi lên đó.
• 你们知道关于 经营旅馆 或是温泉的一些东西吗
  Cậu có biết tí gì về... quản lí khách sạn hay spa không?
• 是啊，我猜我们的一些养仓鼠 的读者们会知道什么叫..
  Vâng, tôi đoán những độc giả có nuôi chuột sẽ biết