一份 nghĩa là gì
phát âm: [ yīfèn ]
"一份" câu
Bản dịch
Điện thoại
- phần, phần chia, phần thức ăn (đựng ở đĩa đem lên cho khách, ở quán ăn), của hồi môn, số phận, số mệnh, ((thường) + out) chia thành từng phần, chia ra, chia phần cho, phân phối, cho của hồi môn
lưỡi cày, lưỡi máy gieo, lưỡi máy cày, phần, phần đóng góp, sự chung vốn; cổ phần, chia đều; chịu đều, tranh, phần hơn, chia, phân chia, phân phối, phân cho, có phần, có dự phần; tham gia, chia, phân chia, phân phối
Câu ví dụ
- 听着 我会提交一份禁令叫停转监
Tôi sẽ nộp một lệnh để ngăn chặn việc chuyển giao. - 给了我一份逃跑的工作
Và không, tớ sẽ không... dùng nó cho việc trốn chạy đâu. - 现在我们是美国游击队的一份子。
Giờ đây chúng tôi là 1 phần của quân đội tự do Mỹ. - 电力大餐,给我一份
Món mướp tây nướng! Cho tôi 1 ít với! Cho tôi 1 ít với! - 30他会出去,接一份黑色文件夹
Đi ra lúc 7h30 và được trao một cặp tài liệu màu đen. - 我觉得你会感兴趣 就为你复印了一份
Tôi đã sao chép một bản đây, cậu thích thì đọc thử. - 我将允许你与你的前主人签署一份合同
Ta sẽ cho phép ông ký khế ước với chủ nhân của ông. - 他们要你做一份白扬基的汇报
Ông Moses... Họ muốn thẩm vấn ông tại cơ sở White Yankee - 写一份报告 我们会研究的
Hãy đệ trình báo cáo rồi tôi sẽ đề nghị điều tra. - 这也有你一份功劳吗?
Thế ông đã sắp đặt để đối phó với điều đó à?