一偏 nghĩa là gì

• [yīpiān]
  phiến diện; lệch lạc; thiên vị。偏于一方面的。
  一偏之见
  kiến giải phiến diện
  一偏之论
  lời bàn thiên lệch
  

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 偏     [piān] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt: THIÊN 1. chếch;...

• 缺则一偏，缺二则隘，三者无一而称人者，则肖之而已”。
  Trừ kẻ tham tàn, tan mối hận phong lưu muôn thuở[3].”
• 爱德华俯身看了我一会儿，然後一偏头吹灭了蜡烛。
  Edward cúi đầu nhìn tôi một lúc, sau đó quay sang thổi tắt ngọn nến.
• 爱德华俯身看了我一会儿，然后一偏头吹灭了蜡烛。
  Edward cúi đầu nhìn tôi một lúc, sau đó quay sang thổi tắt ngọn nến.
• 」　爱德华俯身看了我一会儿，然後一偏头吹灭了蜡烛。
  Edward cúi đầu nhìn tôi một lúc, sau đó quay sang thổi tắt ngọn nến.
• 突然，我感觉到潜艇往右一偏，于是看了看推进器的状态显示。
  Đột nhiên, tôi cảm thấy khựng lại ở bên mạn phải, và tôi kiểm tra động cơ đẩy.
• 然后，我决定遗弃索尼，索尼在过去的35年里经常 是我生活的一偏离 。
  Tôi đã quyết định rời khỏi Sony, đó là một phần cuộc sống của tôi trong 35 năm qua.
• 我头一偏，避开他的手，冷声道："我一介阶下囚，未敢有什么误会。
  Ta nghiêng đầu, tránh né tay hắn, lạnh lùng nói: “Ta chỉ là một phạm nhân, nào dám có cái gì hiểu lầm.”
• 何静站在楼上，看着他楼，旁边的助理想接过箱子，他手一偏避开，上了车。
  Hà Tĩnh đứng trên lầu, nhìn anh đi xuống, trợ lý bên cạnh muốn nhận lấy chiếc hộp, nhưng tay anh đã tránh đi, bước lên xe.
• 　他目光一闪烁，玉笛略微一偏，生硬地道："你骗我，你不敢，以前不敢，现在也不会敢。
  Ánh mắt hắn mập mờ, sáo ngọc hơi lệch đi, cứng nhắc nói: “Ngươi lừa ta, ngươi không dám, trước đây không dám, bây giờ cũng sẽ không dám.”
• 2018年11月，通用汽车表示，作为公司重组努力的一偏离 ，未来两年将把电动汽车和自动驾驶汽车项目的资源增加一倍。
  Tháng 11/2018, GM cho biết những nỗ lực tái cấu trúc với việc tăng gấp đôi nguồn lực dành cho các chương trình xe điện và xe tự lái trong hai năm tới.