一场恶梦 nghĩa là gì

• cơn ác mộng

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 场     Từ phồn thể: (場) [cháng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TRƯỜNG...
• 恶     Từ phồn thể: (惡、噁) [ě] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: ỨA...
• 梦     Từ phồn thể: (夢) [mèng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 11 Hán Việt:...
• 一场     lần, lượt, đợi, cơn (bệnh); chầu (rượu), cuộc vật lộn, cuộc chiến đấu; cuộc đọ...
• 恶梦     cơn ác mộng cơn ác mộng ...

• 没什么, 就象一场恶梦一样
  Rất tốt. Một cơn ác mộng. Không được gì hết.
• 到底，这只是一场恶梦，还是真的呢？
  Liệu đây chỉ là một cơn ác mộng hay là sự thật?
• 闭上眼，假装这是一场恶梦
  Nhắm mắt lại đi và cứ coi việc đó như một cơn ác mộng vậy.
• 这就像一场恶梦，越来越糟糕。
  Nó giống như một cơn ác mộng, và ngày càng trở nên tệ hơn.
• 这就像一场恶梦，越来越糟糕。
  Nó giống như một cơn ác mộng, và ngày càng trở nên tệ hơn.
• 「你只不过做了一场恶梦而已，不用怕。
  Ngươi chỉ là làm ác mộng mà thôi, không phải sợ."
• 一切都只是一场恶梦而已，对吧？
  Tất cả chỉ là một cơn ác mộng thôi, phải không?
• 一切发生得如此迅疾，像是一场恶梦。
  Mọi thứ diễn ra quá nhanh, như một cơn ác mộng.
• 告诉我这只是一场恶梦…
  Hãy nói với con đây chỉ là một cơn ác mộng
• 这对俄国来说，简直是一场恶梦。
  Nhưng đó lại một cơn ác mộng đối với Nga.