一方 nghĩa là gì
phát âm: [ yīfāng ]
"一方" câu
Bản dịchĐiện thoại
- mặt, bên, (toán học) bề, cạnh, triền núi; bìa rừng, sườn, lườn, phía, bên, phần bên cạnh, phần phụ, khía cạnh, phe, phái, phía, bên (nội, ngoại), (xem) blanket, dưới bốn mươi tuổi, trên bốn mươi tuổi, hãy còn sống, bị nhốt ở ngoài, lạc quan, lên mặt, làm bộ làm tịch, giá vẫn cao, cười vỡ bụng, (+ with) đứng về phe, đứng về phía; ủng hộ
Câu ví dụ
- 我可以用另一方法让你摆脱困境
Nhưng tôi có thể giúp cô nhìn tốt bằng một cách khác. - 不像是任何一方挑起来的
Có vẻ như nó không do ai trong cả 2 băng khởi đầu cả. - 这场比武规则 以其中一方倒下
Bên nào thua đầu tiên... hay ra dấu chấp nhận thất trận.. - 他们总喜欢站在获胜者的一方
Thông thường thì luôn đứng ở phía người thắng cuộc. - 我曾经投向黑暗一方,我无所畏惧
Tao đã đi tới phần tối và chẳng có gì phải sợ nữa. - 詹姆斯,每个人都想站在胜利的一方
Nhìn thấy không, James. Ai cũng muốn ở bên thắng cuộc cả. - 地狱犬是阻止毁灭目标的唯一方法
Cerberus là cách duy nhất để ngăn nó tiêu diệt mục tiêu. - 这是我们能走到现在这一步的 唯一方法
Đó là cách duy nhất để em có thể làm được việc này. - 所以 如果你们要站在任何一方
Vậy nếu bạn định đặt mình vào hoàn cảnh của ai đó - 也许让你戒毒的唯一方法 就是让你呆在监狱里 - 爸爸 不!
Có lẽ điều con cần là khóc khô nước mắt sau song sắt.