一朝 nghĩa là gì

• [yīzhāo]
  một khi; mai kia。一旦。
  

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 朝     [cháo] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 12 Hán Việt: TRIỀU, TRÀO 1. triều;...

• 除暴安良并非是一朝一夕的事
  Dọn sạch đường phố là một tiến trình lâu dài.
• 不管怎么样，一朝为师，终身为父
  Dù sao đi nữa, một ngày là thầy cả đời là cha
• 一朝睁开眼睛，重生回到十八岁。
  Một khi mở to mắt, sống lại trở lại mười tám tuổi.
• 但这不是一朝一夕，不是三言两语就能一蹴而就的。
  Không phải là một nhưng là ba giọng cùng nói một lúc.
• 七位魔仙，一朝覆灭，是什么概念？
  Bảy vị Ma Tiên, một triều tiêu diệt, là khái niệm gì?
• 改变生命不是一朝一夕之功。
  Thay đổi cuộc sống không phải một sớm một chiều.
• 七年的爱情，哪里是一朝一夕可以全部放下的。
  Yêu nhau 7 năm tất cả đều tan biến chỉ trong 1 ngày.
• 但对于风筝来说，20年只不过是一朝一夕。
  Đối với tạo hóa, 20 năm chỉ là chu kỳ của ngày và đêm.
• 总不能说「一朝听的黑鸡叫」吧。
  Chứ không thể nói “Mai kia nghe tiếng gà đen gáy” được.
• 婚姻不是一朝一夕的事情。
  Hôn nhân không phải là chuyện một sớm một chiều.