一般 nghĩa là gì
phát âm: [ yībān ]
"一般" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [yībān]
形
1. giống nhau; như nhau。一样;同样。
哥儿俩长得一般高。
hai anh em cao như nhau
火车飞一般地向前驰去。
xe lửa lao về phía trước như bay .
2. một loại; một thứ 。一种。
别有一般滋味。
có riêng một thứ mùi vị.
3. thông thường; phổ biến。普通;通常。
一般性
tính phổ biến
一般化
chung chung
一般情况
tình hình chung
他一早出去,一般要到天黑才回来。
anh ấy đi từ sáng sớm; thường đến tối mới về.
一般地说,吃这种药是很见效的。
nói chung; uống thuốc này rất công hiệu.
Câu ví dụ
- 能持续多久 一般的人屏住呼吸?
Trung bình người đàn ông có thể nín thở bao nhiêu lâu? - 不是一般的人家哦
Dường như nó không phải là một dinh thự bình thường. - 他爱上我了 我感觉一般般
Oh, cô ấy yêu tôi rồi. Bạn trai cũ thì không nhiều lắm. - 他们会把这些指纹和一般嫌疑犯比较
Họ sẽ kiểm tra dấu vân tay với những nghi phạm chính. - 难道一般美国人 度假时会带这个?
Người Mỹ đi du lịch cùng cái này là bình thường hả? - 看啊 如我一般 看穿这无尽... 你将成圣者
Đó , như ta thấy... ..trong vô tận... ..và cậu sẽ là Chúa Trời. - 如果是儿戏一般 何不找底特律的年轻人干?
Nếu thế. tại sao nhờ chúng tôi? Nếu là chuyện trẻ con. - 何况她一般也不把我当回事
Hầu hết thời gian, con bé chẳng màng đến tôi chút nào.. - 她的标准可不是一般的高
Đúng, và tin tôi đi. Bà ấy có tiêu chuẩn hơi bị cao đó. - 我一般都是和她的男友交易
Bây giờ tôi chủ yếu giao dịch với bạn trai của cô ta