Đăng nhập Đăng ký

七手八脚 nghĩa là gì

phát âm: [ qīshǒubājiǎo ]
"七手八脚" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • ba chân bốn cẳng.
  •      [qī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 2 Hán Việt: THẤT 1. số...
  •      [shǒu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: THỦ 1....
  •      [bā] Bộ: 八 - Bát Số nét: 2 Hán Việt: BÁT tám; 8; thứ 8。...
  •      Từ phồn thể: (腳) [jiǎo] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 七手八脚来帮忙"
    Giúp ngay đây này. Mỗi đứa tám tay.
  • 大家立即帮爷爷止住血,然后七手八脚抬回家去了。
    Mọi người lập tức giúp ông nội cầm máu, sau đó ba chân bốn cẳng nâng về nhà.
  • 宁小川七手八脚的将这个人给弄出来,放在寒冰床上,仔细打量。
    Ninh Tiểu Xuyên ba chân bốn cẳng đem người này cho làm ra ra, đặt ở Hàn Băng trên giường, cẩn thận dò xét.
  • 所有小朋友听到了老师这样说,马上七手八脚的检查对方的背,可是,没有人像小男孩一样,有这么清楚的痕迹。
    Nghe cô giáo nói vậy, tất cả các bạn nhỏ đều lập tức ba chân bốn cẳng đi kiểm tra lưng của nhau, nhưng không có ai giống bạn Huy Tử có vết sẹo rõ ràng thế cả.
  • 6个人七手八脚地从狱警的口袋中掏出车钥匙、钱包、手机,解除他的手枪背带,解开衣服扣子,一名接受过急救培训的犯人马上为他实施心肺复苏术。
    6 người nhanh chóng lấy chìa khóa xe, ví tiền, điện thoại từ túi của người quản giáo và cởi đai đeo súng, cởi khuy áo, một phạm nhân từng học cấp cứu lập tức thực hiện hồi sức tim phổi cho anh này.