万紫千红 nghĩa là gì

• [wànzǐqiānhóng]
  Hán Việt: VẠN TỬ THIÊN HỒNG
  muôn tía nghìn hồng (trăm hoa đua nở hết sức tươi đẹp)。形容百花齐放，颜色艳丽。
  

• 万     [mò] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: MẶC họ Mặc Sĩ。万俟。 Từ...
• 紫     [zǐ] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt: TỬ 1. màu...
• 千     [qiān] Bộ: 十 - Thập Số nét: 3 Hán Việt: THIÊN 1. nghìn; ngàn;...
• 红     Từ phồn thể: (紅) [gōng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...

• 那是一座万紫千红的园圃。
  Vườn Cau mịch mịch tươi xanh cả ngàn.
• “你这可怜的，愚蠢的人类！” 他的崇高冷笑似乎暗示，当一个女人或一个孩子的奇迹，在万紫千红的夕阳。
  "Đồ đáng thương, phàm phu!" sự nhạo báng cao cả của anh ta dường như ngụ ý, khi một người phụ nữ hoặc một đứa trẻ ngạc nhiên trước cuộc bạo loạn của màu sắc trong một hoàng hôn.