万能钥匙 nghĩa là gì

• chìa khoá vạn năng
  sự quay nhanh, sự xoay nhanh, vòng xoắn, cuộn, nét viết uốn cong, quay nhanh, xoay nhanh, làm quăn, xoắn, vân vê, nghịch nghịch ngoáy ngoáy hai ngón tay cái, ngồi rồi, ngồi không, (nghĩa bóng) bắt ai làm gì phải theo nấy, lấy dây xỏ mũi ai

• 万     [mò] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: MẶC họ Mặc Sĩ。万俟。 Từ...
• 能     [néng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt: NĂNG 1. năng lực;...
• 钥     Từ phồn thể: (鑰) [yào] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 12 Hán Việt:...
• 匙     [chí] Bộ: 匕 - Chuỷ Số nét: 11 Hán Việt: CHUỶ muỗng; thìa;...
• 万能     [wànnéng] 1. vạn năng; toàn năng (việc gì cũng biết)。无所不能。 2. có nhiều công...
• 钥匙     [yào·shi] 名 chìa khoá。开锁时的东西，有的锁用了它才能锁上。 ...

• 没有万能钥匙 进不去啊
  Không có chìa vạn năng, thì không thể vào được.
• “现在,”他说,约翰的朋友,万能钥匙在哪里?
  “Nào,” ông ta nói, “bạn John, chiếc chìa khóa chính đâu?
• “现在,”他说,约翰的朋友,万能钥匙在哪里?
  “Nào,” ông ta nói, “bạn John, chiếc chìa khóa chính đâu?
• 这却不是“万能钥匙”。
  Tuy nhiên, đây không phải là “chìa khóa vạn năng”.
• 像是万能钥匙那样的，卧槽这真是把我吓坏了。
  Trời ạ, những cái hầm tối như hũ nút ấy làm tôi sợ hãi.
• “现在,”他说,约翰的朋友,万能钥匙在哪里?
  "Nào," ông ta nói, "bạn John, chiếc chìa khóa chính đâu?
• “现在,”他说,约翰的朋友,万能钥匙在哪里?
  "Nào," ông ta nói, "bạn John, chiếc chìa khóa chính đâu?
• 你锁门也没用 我有万能钥匙
  Không cần để cửa mở. Tôi có chìa khóa gốc.
• “从娃娃抓起”不是万能钥匙
  "Bắt búp bê lên không phải là một sức mạnh.
• 那万能钥匙，可还在我身上。
  Tất cả chìa khóa đều ở trên người tôi!