三顾茅庐 nghĩa là gì

• [sāngùmáolú]
  Hán Việt: TAM CỐ MAO LƯ
  ba lần đến mời; mời với tấm lòng chân thành (Lưu Bị đích thân ba lần đến lều cỏ của Gia Cát Lượng để mời bằng được Gia CátLượng ra giúp, lần thứ ba mới gặp. Ý nói chân thành, khẩn khoản, năm lần bảy lượt mời cho được)。东汉末年，刘备请隐 居在隆中(湖北襄阳附近)草舍的诸葛亮出来运筹划策，去了三次才见到。后来用泛指诚心诚意一再邀请。
  

• 三     [sān] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: TAM 1. ba; số...
• 顾     Từ phồn thể: (顧) [gù] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 14 Hán Việt: CỐ...
• 茅     [máo] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 11 Hán Việt: MAO 1. cỏ tranh; cỏ...
• 庐     Từ phồn thể: (廬) [lú] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 7 Hán Việt: LÔ, LƯ...
• 茅庐     [máolú] nhà tranh (nhà lợp cỏ, lợp lá)。草屋。 ...

• 有时想想，他不就是刘备当年三顾茅庐的诸葛亮吗？
  Chờ một chút, hắn không phải là ba ba tiểu Trạch chứ ?
• 刘备说：快给我牵驴来访诸葛；（三顾茅庐）
  @Kuma Kuma: haha, kéo nguyên đám đệ vào.
• 但现行有人提议另一种说法，认为“三顾茅庐”的记叙难以让人相信。
  Nhưng hiện nay có người đề xuất một thuyết khác, cho rằng những ghi chép về “tam cố mao lư” khó để người ta tin.
• 但现在有人提出另一种说法，认为“三顾茅庐”的记载难以令人相信。
  Nhưng hiện nay có người đề xuất một thuyết khác, cho rằng những ghi chép về “tam cố mao lư” khó để người ta tin.