上声 nghĩa là gì

• [shǎngshēng]
  thượng thanh (một trong bốn thanh trong tiếng Trung Quốc.)。四声之一，上声(shàngshēng)的又音。
  [shàngshēng]
  1. thượng thanh (thanh thứ hai trong Hán cổ)。古汉语四声的第二声。
  2. thanh ba (trong tiếng Hán hiện đại)。普通话字调的第三声。参看〖四声〗。
  

• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 声     Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...

• ，也觉得到在这么举行上声乐家的忘我装扮。
  Họ cũng quên xoá dây đeo của các diễn viên đóng thế.
• 两种技巧都需用上声音及嘴巴。
  phải sử dụng được hai kỹ năng nghe và nói tốt.
• 食品添加剂和颜色必须在标签上声明.
  phụ gia thực phẩm và màu sắc phải được khai báo trên nhãn.
• 平声“哀而安”；上声“厉而举”；去声“清而远”；入声“直而促”。
  (văn) ① Câm, im bặt đi: 噤声 Câm miệng, câm mồm; ② Rét run: 寒噤 Rét run.
• 如今它在本公司的网页上声称其长期目标是：
  Trong khi nguyên văn tại trang web của tổ chức này viết Mục tiêu dài hạn:
• 如果再加上声音像男人，命运就更加不济了。
  Nếu lại thêm giọng nói giống đàn ông, thì vận mệnh càng không thành công.
• 广场上声音嘈杂。
  Trên quảng trường dần dần ồn ào.
• 罪犯抱着一线求生的希望，在船上声嘶力竭地大叫救命。
  Kẻ tội nhân nuôi niềm hy vọng sống sót, trên thuyền lớn tiếng kêu cứu mạng.
• 罪犯抱着一线求生的希望,在船上声嘶力竭地大叫救命。
  Kẻ tội nhân nuôi niềm hy vọng sống sót, trên thuyền lớn tiếng kêu cứu mạng.
• 那 → 哪（上声）
  Sao rồi ( nó lớn tiếng )