上报 nghĩa là gì

• [shàngbào]
  1. đăng báo。刊登在报纸上。
  老张的模范事迹已经上了报了。
  việc làm gương mẫu của bác Trương đã được đăng báo rồi.
  2. báo cáo (lên cấp trên)。向上级报告。
  年终决算要及时填表上报。
  quyết toán cuối năm phải lập kịp thời; báo cáo lên cấp trên.
  

• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 报     Từ phồn thể: (報) [bào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: BÁO...

• 看他们对你做了什么 千万别让名字上报
  Hãy coi họ làm gì con. Tên của con còn không có trên báo.
• 长官，我觉得上报会更为明智
  Thưa sếp, tôi nghĩ sẽ là khôn ngoan nếu ta xin chỉ thị.
• 因为这些东西每季度都要上报的
  Có những báo cáo rất cụ thể được gửi lên hàng quý.
• 这和报纸上报道的事故日期重合
  Ngày tháng đều trùng khớp những vụ tai nạn trên báo.
• 我得上报这事 我能把这宗枪击摆平
  Tôi phải gọi vào báo cáo. Tôi phải giả hiện trường.
• 我要你上报这辆车被盗
  Còn chiếc xe kia, tôi cần anh báo cáo là xe bị ăn cắp.
• 现在你有可以上报纸的 好故事可写了
  Bây giờ, cậu đã có câu chuyện cho tờ báo của cậu.
• 这个就可以解释为什么你过了那么久才上报
  Giải thích sao ông phải chờ lâu đến vậy trước khi gọi.
• 这也上报纸了，他们又干这种事！
  Trên báo hôm nay đã có rồi, và họ giờ nói thêm lần nữa.
• 所以，向他上报是我的义务
  Thật ra, tôi có nhiệm vụ phải thông báo cho ông ấy.