上报 câu
- 看他们对你做了什么 千万别让名字上报
Hãy coi họ làm gì con. Tên của con còn không có trên báo. - 长官,我觉得上报会更为明智
Thưa sếp, tôi nghĩ sẽ là khôn ngoan nếu ta xin chỉ thị. - 因为这些东西每季度都要上报的
Có những báo cáo rất cụ thể được gửi lên hàng quý. - 这和报纸上报道的事故日期重合
Ngày tháng đều trùng khớp những vụ tai nạn trên báo. - 我得上报这事 我能把这宗枪击摆平
Tôi phải gọi vào báo cáo. Tôi phải giả hiện trường. - 我要你上报这辆车被盗
Còn chiếc xe kia, tôi cần anh báo cáo là xe bị ăn cắp. - 现在你有可以上报纸的 好故事可写了
Bây giờ, cậu đã có câu chuyện cho tờ báo của cậu. - 这个就可以解释为什么你过了那么久才上报
Giải thích sao ông phải chờ lâu đến vậy trước khi gọi. - 这也上报纸了,他们又干这种事!
Trên báo hôm nay đã có rồi, và họ giờ nói thêm lần nữa. - 所以,向他上报是我的义务
Thật ra, tôi có nhiệm vụ phải thông báo cho ông ấy. - 让自己的名字上报纸 证明给他们看看 你没老
Ghi tên bạn trên tờ quảng cáo. Chứng minh bạn vẫn còn đó! - 隔天早上,消息上报之后更糟糕
Và ngày hôm sau còn tồi tệ hơn câu chuyện in trên mặt báo. - 你的通行证立刻上报了 福尔摩斯先生 莱昂丝下士 安保部
ID của ngài hiển thị ngay lập tức, thưa ngài Holmes. - 随从 艾克特爵爷必须马上报到 不然就等于弃权
Hiệp sĩ, ngài Ector phải trình diện ngay hay là thua trận đấu. - 我以命担保 我还是得上报 你知道的
Tôi cũng dám liều mạng vì cô. Tôi vẫn phải báo cáo lên trên. - 而一旦被上报 可能会牵涉到家庭
Và nếu như bị báo cáo, gia đình sẽ phát hiện ra. - 听好了 刚才发生爆炸 我们必须马上报导
Đợi đã! Mọi người nghe này! Chuyện này chỉ vừa mới xảy ra. - 还有四个项目已上报证监会。
Đến nay, 4 dự án đã có thông báo kết luận kiểm toán. - 准备跳入超空间 马上报告维达大人
Chuẩn bị nhảy vào không gian siêu tốc và báo cho Chúa tể Vader. - 显然,事情太严重了,必须上报。
Chuyện này quá mức hệ trọng, vẫn là nên bẩm báo về.
- 上 除非你告诉我怎么回事 否则我帮不 上 忙 Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì....
- 报 我要 报 警,我的车被偷了! Xin chào? 911 đấy phải không? Xe của tôi đã bị ăn cắp....