上控 câu

• 目前，韩国实际上控制着该岛。
  Tuy nhiên, trên thực tế, Hàn Quốc đang kiểm soát đảo này.
• “谈不上控制，但我可以引导……”
  "Chưa nói tới khống chế, nhưng ta có thể dẫn đạo. . ."
• 从源头上控制环境污染。
  Tăng cường kiểm soát ô nhiễm môi trường từ đầu nguồn
• 但不是什么东西都可以网上控制的
  Nhưng không chuyện gì đều có thể thực hiện hoàn hảo trên mạng.
• 直接在表上控制音乐
  Điều khiển âm nhạc trực tiếp trên đồng hồ
• 美国通过北约基本上控制着欧洲。
  Thông qua NATO, Mỹ kiểm soát thực sự Châu Âu.
• 目前，俄军已经在事实上控制了克里米亚半岛。
  Các lực lượng thân Nga trên thực tế đã kiểm soát bán đảo Crimea.
• 脸书和谷歌实际上控制了所有数字广告收入的一半以上。
  Facebook và Google kiểm soát hơn một nửa toàn bộ doanh thu quảng cáo internet.
• “但是我们在难度上控制的很好，特别是在比赛的前15到20分钟。
  "Chúng tôi đã khởi đầu tốt và kiểm soát trận đấu trong 15-20 phút đầu tiên.
• 如果我们认识了宇宙，那么我们就可在某种意义上控制它。
  Nếu chúng ta hiểu vũ trụ, thì theo một nghĩa nào đó chúng ta sẽ kiểm soát được nó.
• 操作系统或语言运行时在多大程度上控制它们？
  Chúng được kiểm soát bởi hệ điều hành hoặc thời gian chạy ngôn ngữ ở mức độ nào?
• 他想在思想上控制他们，我们是否该做点什么呢？
  Ông ta có thể có tâm hồn và trái tim của họ thưa ngài Nhưng chúng ta có tính mạng của họ
• 自1974年起，中国实际上控制着整个群岛。
  Trên thực tế, từ năm 1974 Trung Quốc đã hoàn toàn kiểm soát các đảo thuộc quần đảo này.
• 每天吃20个带有酸味的樱桃，就能基本上控制关节炎引起的疼痛。
  Mỗi ngày ăn 20 quả đào có vị chua thì có thể giảm cơ bản những cơn đau do viêm khớp gây ra.
• 第八章 在心理上控制客户：销售人员必知的心理学效应
  Phần VIII: Khống chế tâm lý khách hàng: những hiệu ứng tâm lý mà các nhân viên bán hàng nên biết
• 我的公司有一部分由一个基金会拥有，它基本上控制了70％投票权。
  Công ty của tôi thuộc quyền sở hữ một phần của một quỹ về cơ bản điều khiển 70% phiếu bầu.
• （三）海上控制
  3) Kiểm soát biển