上清派 nghĩa là gì

• thượng thanh phái

• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 清     [qīng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THANH 1. trong...
• 派     [pā] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: PHÁI giấy thông...

• 而甲寅、庚申等日期实际上也是早期上清派的定期斋戒之日。
  Nhạc Xuân (Nguyễn Bính) Hôm nay là xuân, mai còn xuân; Xuân đã sang đò nhớ cố nhân.
• 此时山脚下，已经有一排弟子在这里迎宾，都是上清派的弟子。
  Lúc này dưới chân núi, đã có một loạt đệ tử ở đây tiếp khách, đều là Thượng Thanh phái đệ tử.
• 飞扬在表明一个态度：上清派有我撑腰，敢来闹事的，先掂量掂量自己有几两肉。
  Phi Dương ở cho thấy một thái độ: Thượng Thanh phái có ta chỗ dựa, dám đến gây sự, trước tiên cân nhắc một chút chính mình có mấy lạng thịt.
• 这就是上清派，也是修道者大会的地点，当然这并不是他们密地，那样的祖地是不会让外人进入的。
  Đây là Thượng Thanh Phái, cũng là địa điểm đại hội người tu đạo, đương nhiên cũng không phải mật địa của bọn họ, tổ địa như vậy sẽ không để cho người ngoài đi vào được.