上辈子 nghĩa là gì
phát âm: [ shàngbèizi ]
"上辈子" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [shàngbèi·zi]
1. tổ tiên 。一个民族或家族的上代, 特指年代比较久远的。
我们上辈子在清朝初年就从山西迁到这个地方了。
tổ tiên của chúng tôi di chuyển từ Sơn Đông đến đây từ đầu đời Thanh.
2. kiếp trước (mê tín)。前世(迷信)。
- 上 [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
- 辈 Từ phồn thể: (輩) [bèi] Bộ: 非 - Phi Số nét: 12 Hán Việt: BỐI 1....
- 子 [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒,孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
- 上辈 [shàngbèi] 1. tổ tiên。(上辈儿)一个民族或家族的上代,特指年代比较久远的。 2. lớp trên; hàng trên...
- 辈子 [bèi·zi] cuộc đời; đời。一世或一生。 半辈子(半生) nửa đời 干一辈子革命 làm cách mạng cả...
Câu ví dụ
- 我觉得我上辈子就认识他了
Em cảm thấy em đã biết anh ấy từ kiếp trước rồi. - 第144章 你上辈子做过些什么?
Chương 144 : Kiếp Trước Ngươi Đã Làm Những Chuyện Gì? - 上辈子,她真的做错了太多。
Lúc trước, cô quả thật đã làm nhiều lắm chuyện sai. - 我想我一定是上辈子做了足够多的好事
Hẳn là kiếp trước ta đã làm rất nhiều chuyện tốt. - 上辈子遗憾太多,这辈子且让他一
Đời trước tiếc nuối quá nhiều, đời này mà để hắn - 并且……报复上辈子害死自己的段家。
Hơn nữa ... trả thù Đoạn gia đời trước hại chết mình . - 就像是上辈子,他们在一起过。
Giống như đêm hôm trước, bọn họ đã từng cùng nhau! - 229.第229章 也不知道上辈子积什么德了
Chương 229: Cũng không biết đời trước tích đức gì - 229.第229章 也不知道上辈子积什么德了
Chương 229: Cũng Không Biết Đời Trước Tích Đức Gì - 上辈子一定是拯救了银河系!
Quả thực là kiếp trước đã giải cứu hệ ngân hà!