下地 nghĩa là gì

• [xiàdì]
  1. ra đồng (làm việc)。到地里去(干活)。
  下地割麦。
  ra đồng gặt lúa.
  下地劳动。
  ra đồng làm việc.
  2. dậy được; xuống giường (chỉ những người ốm)。 从床铺上下来(多指病人)。
  他病了几个月，现在才能下地。
  anh ấy ốm mấy tháng rồi; nay mới ngồi dậy được.
  

• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...

• 我要送法尔斯和他的手下们下地狱
  Tôi sẽ tống Fyers và đồng bọn xuống lại địa ngục.
• 诅咒你们都下地狱!
  Đồ khốn, các người hãy cút hết xuống địa ngục đi!
• 你会下地狱被火烧
  Mi sẽ bị thiêu sống trong địa ngục. Có nghe thấy không?
• 看一下地图 查一下最近可以降落的地方
  Tiếp tục bay cao, tìm chỗ nào không có cơn bão quét ngang.
• 留下地址，一小时后到
  Hãy cho tôi địa chỉ. Tôi sẽ tới đó trong một tiếng.
• 当你下地狱后 你可以要回来
  Chừng nào mày xuống địa ngục mày có thể đòi nó lại.
• 我和你之中要有一个人下地狱
  Giữa huynh đệ phải có một người xuống địa ngục.
• 我尚且不清楚他是否下地狱了
  Tôi không biết là hắn có xuống đó không. Chưa biết thôi
• 你才是那个该下地狱的 你这个杂种
  Chính ngươi mới là đày đọa ta đó, hỡi thiên thần.