苏联外长下月初访问日本 Thủ tướng Nhật Bản thăm Nga vào cuối tháng 4
下月初将回应疑问 Câu trả lời sẽ có vào đầu tháng 12 tới.
“别太想着省钱，下月初一，我会给你寄钱过去。 "Đừng tiết kiệm tiền quá mức, đầu tháng sau bố sẽ gửi tiền cho con."
“别太想着省钱，下月初一，我会给你寄钱过去。 “Đừng tiết kiệm tiền quá mức, đầu tháng sau bố sẽ gửi tiền cho con.”
联合国安理会定于下月初审议针对伊朗以及其核项目的投诉。 Hội đồng bảo an Liên hiệp quốc đã sẵn sàng xét duyệt các khiếu nại chống Iran và các tham vọng hạt nhân của nước này vào đầu tháng tới.
报导又说，卡麦隆也冀望能说服反对党工党的国会议员，于下月初表决时，支持对叙利亚境内目标展开空袭。 Ông Cameron cũng hy vọng sẽ thuyết phục được các nghị sỹ thuộc đảng đối lập ủng hộ trong việc tiến hành không kích tại Syria tại cuộc bỏ phiếu lấy ý kiến vào đầu tháng tới.
我想买辆三千块钱左右的车子，现在是月底了，下月初我有两千多的进帐，帐户里剩下的那点钱，我想留着上保险。 Tôi muốn mua một chiếc khoảng độ 3.000 đô thôi, bây giờ là cuối tháng, đầu tháng sau có khoảng hơn 2.000 đô vào tài khoản, tôi chỉ còn bấy nhiêu đấy thôi, còn phải giữ lại mua bảo hiểm xe.”
「未来学校计画」下月初启动，10所小学将提供全部12岁以下学童平板电脑，并在教室安装互动电子黑板。 Theo dự án Trường học Tương lai, bắt đầu từ tháng tới, 10 trường tiểu học sẽ trang bị cho tất cả học sinh dưới 12 tuổi của họ máy tính bảng và lắp đặt trong lớp học bảng đen điện tử tương tác.
对於国际专家小组为何要辞职，梁家杰分析，因为监警会将在月末或下月初交报告，「（专家们）不想将他们的公信力押上监警会的报告中。 Về lý do tại sao nhóm chuyên gia quốc tế từ chức, ông Lương Gia Kiệt phân tích rằng vì cuối tháng này hoặc đầu tháng tới IPCC sẽ công bố báo cáo, “(các chuyên gia) không muốn uy tín của họ bị liên quan trong báo cáo của IPCC.”
数百名登山者，他们的向导和支援人员聚集在大本营里，他们等待着下月初天气条件好转时向8,850米的峰顶发起最后的挑战。 Hàng trăm người leo núi, hướng dẫn viên và những hỗ trợ viên khác đã tập trung tại trạm nghỉ để chuẩn bị cho đoạn đường chinh phục đỉnh núi cuối cùng của mình tại đỉnh cao 8.850 m vào đầu tháng 5 khi thời tiết thuận lợi hơn.
Điện thoại