下结论 nghĩa là gì
"下结论" câu
- nói văn hoa dài dòng, kết luận bài diễn văn
- 下 [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
- 结 Từ phồn thể: (結) [jiē] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
- 论 Từ phồn thể: (論) [Lún] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...
- 结论 [jiélún] 1. phán quyết; tuyên án。从前提推论出来的判断。也叫断案。 2. kết luận; kết thúc;...
Câu ví dụ
- 我们不负责下结论 我们负责执行命令
Chúng ta không rút ra kết luận mà là thi hành mệnh lệnh. - 我们还不知道是什么情况呢 先别下结论
Đừng vội kết luận trước khi chưa biết chắc chắn. - 不好意思 我忍不住要下结论了
Ý tôi là, tôi không thể rút ra kết luận, phải không? - 一下子解释不清楚 但我希望你们别急着下结论 可以吗
Rất khó để giải thích nhưng tôi cần các bạn nghĩ thoáng. - 现在下结论还为时尚早 民众的怀疑很容易理解
Nên cũng dễ hiểu vì sao mọi người lại nghi ngờ - 你这个难搞的家伙嫌我太快下结论
Anh là tên khốn khó tính đã nói rằng tôi kết luận vội vàng. - 不需要别人来帮忙下结论~
Không cần người khác phải trợ giúp trong việc ra quyết - “事情还没有结束呢,不要这么急着下结论。
“Chuyện chưa đến kết thúc, đừng vội kết luận.” - 楼上的注意口德,不要随便下结论
Giải thích cặn kẽ hộ mik đừng ghi kết quả ra luôn nhé. - 从上面的实例我们可以得到如下结论
Từ những ví dụ trên, ta có thể rút ra kết luận sau:
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5