下辈子 nghĩa là gì
phát âm: [ xiàbèizi ]
"下辈子" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [xiàbèi·zi]
kiếp sau; đời sau。 来世(迷信)。
- 下 [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
- 辈 Từ phồn thể: (輩) [bèi] Bộ: 非 - Phi Số nét: 12 Hán Việt: BỐI 1....
- 子 [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒,孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
- 下辈 [xiàbèi] 1. con cháu。(下辈儿)指子孙。 2. thế hệ sau; lớp trẻ (của dòng...
- 辈子 [bèi·zi] cuộc đời; đời。一世或一生。 半辈子(半生) nửa đời 干一辈子革命 làm cách mạng cả...
Câu ví dụ
- 我们先别说下辈子,这辈子还没完呢
Cứ nói chuyện tiếp đi, chúng ta vẫn còn hy vọng mà anh - 下辈子我要当马桶刷
Kiếp sau, chắc tớ sẽ biến thành cái cọ bồn cầu mất. - 也许等下辈子,谁知道呢?
Cuộc đời tiếp theo của anh, có lẽ thế. Ai biết được? - 我想我们下辈子会过的很悲惨,就这么说定了?
Tớ nghĩ ta sẽ khổ đến hết đời? Thỏa thuận chứ? - 不这样做我下辈子靠什么呀?
Không chấp nhận rủi ro thì làm sao sống được chứ? - 想报仇 等下辈子吧
Ngươi không bao giờ có thể đánh bại ta được đâu - 旅途愉快,下辈子见了
Đi mạnh giỏi. Hẹn gặp trong lần vồ ếch tiếp theo. - 你觉得 我下辈子能不能变成小鸟?
Anh có nghĩ kiếp sau em sẽ làm một chú chim không? - 她要他下辈子活在悔恨中!
Cô phải khiến cho đời sau hắn phải sống trong ân hận! - @无敌的人: 我们是在为下辈子做准备啊!
Chúng ta đang ở đây để chuẩn bị cho sự sống sau này!