不但 nghĩa là gì

• [bùdàn]
  连
  không chỉ; không những; chẳng những (dùng ở nửa phân câu trên của câu phức biểu thị mức độ ngày càng tăng tiến, trong nửa phân câu sau thường có liên từ '而且、并且'hoặc phó từ'也、还'phối hợp)。。用在表示递进的复句的上半句里， 下半句里通常有连词'而且、并且'或副词'也、还'等相呼应。
  不但以身作则，而且乐于助人
  chẳng những lấy mình làm gương mà còn vui lòng giúp đỡ người khác.
  这条生产线不但在国内，即使在国际上也是一流的。
  dây chuyền sản xuất này không chỉ là dây chuyền sản xuất tốt nhất trong nước mà còn là tốt nhất trên thế giới nữa.
  这样做不但解决不了问题，反而会增加新的困难。
  làm như thế này không những không giải quyết được vấn đề mà còn có thể làm tăng thêm phần khó khăn
  他不但自己学习很认真，还能够帮助别人。
  anh ta không chỉ tự mình chăm chỉ học hành mà còn giúp đỡ người khác nữa
  

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 但     [dàn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: ĐÃN 1. chỉ。只。 但愿如此...

• 今日身陷严府 不但毫发无伤
  Hôm nay, tấn công Nghiêm phủ một mình tả xung hữu đột
• 其他的人都按时上课 不但写论文 ， 也已经发表了
  John, các bạn cậu đã tham gia đầy đủ các lơớ học
• 他们不但没有学习驾驭或控制自己的魔法力量
  Thay vào đó họ học cách điều khiển sức mạnh của mình.
• 知道了这个密码，不但可以引爆 也可以找到这些炸弹 莱利，我准备好告诉你密码， 并且告诉你，发射机在哪里
  Có mã, anh có thể làm nổ Boms và Tôi là người cung cấp mã
• 不,但很高兴认识你们
  Không, và thật dễ thương khi được gặp cả hai cô.
• 结果不但没有得到怜悯 他们还冷眼旁观
  Nhưng thay vì lòng nhân từ, ta chỉ thấy sự im lặng.
• 他酗酒，不但打我还用烟头烫我。
  Ổng uống cồn y tế, và đánh tôi và lấy thuốc lá đốt tôi.
• 可他不但有私人飞机 还他妈的买了个小岛
  Vậy mà nó có chuyên cơ riêng và cả một hòn đảo nữa chứ.
• 不但偷我们的武器 还偷我们最棒的头脑
  Không chỉ vũ khí, mà cả bộ óc thông minh nhất của chúng tao.
• 外号「吹萧达人」 萧功轰动武林！ 不但脸蛋好看
  Biệt danh 「Vô biên」 với tài thổi kèn lỗi lạc!