不依不饶 nghĩa là gì
phát âm: [ bùyībùráo ]
"不依不饶" câu
Bản dịchĐiện thoại
- chẳng hề buông tha
chẳng tha chẳng thứ gì cả
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 依 [yī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: Y 1. dựa vào; tựa...
- 饶 Từ phồn thể: (饒) [ráo] Bộ: 食 (饣,飠) - Thực Số nét: 16 Hán Việt:...
- 不依 [bùyī] 1. không nghe theo; không chìu theo; không tuân theo; không thuận...
- 不饶 [bùráo] không tha thứ; không bỏ qua。不饶恕,要惩治。 你要是对她不敬,我可不饶你。 nếu anh không...
Câu ví dụ
- 媒体和家属对他不依不饶
Báo chí và gia đình nạn nhân xâu xé ông ấy. - 名片全能王三人仍然不依不饶
3 kinh nghiệm du lịch Ao Vua không thể bỏ qua - “你要发誓!”她不依不饶道。
Tuy nhiên, bà thề "sẽ không đi bất cứ đâu". - 那女士不依不饶地问道:“那钱包为什么在你口袋里?”
Bà kia vẫn không chịu bỏ qua: "Vậy tại sao ví của tôi lại ở trong túi anh?" - 那女士不依不饶的问道:“那钱包为什么在你口袋里。
Bà kia vẫn không chịu bỏ qua: "Vậy tại sao ví của tôi lại ở trong túi anh?" - 可是大娘依然不依不饶。
Tuy nhiên, bà Diễm vẫn không tha thứ. - 那女士不依不饶地问道:“那钱包为什么在你口袋里?”
Bà kia vẫn không chịu bỏ qua: “Vậy tại sao ví của tôi lại ở trong túi anh?” - 那女士不依不饶的问道:“那钱包为什么在你口袋里。
Bà kia vẫn không chịu bỏ qua: “Vậy tại sao ví của tôi lại ở trong túi anh?” - 媒体和家属对他不依不饶 他收到的死亡威胁比你还多
Báo chí và gia đình nạn nhân xâu xé ông ấy, ông ấy bị dọa giết nhiều hơn anh. - ”司机还不依不饶地说:“我听不懂外语,我只懂英语。
Sau đó, tài xế nói: “Tôi không hiểu tiếng nước ngoài, tôi chỉ hiểu tiếng Anh! '