不合作 nghĩa là gì
phát âm: [ bùhézuò ]
"不合作" câu
Bản dịchĐiện thoại
- bất hợp tác
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 合 Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
- 作 [zuō] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TÁC xưởng; lò。作坊。 石作...
- 不合 [bùhé] 动 1. không hợp; không phù hợp; không đúng; không xứng。不符合。 不合手续...
- 合作 [hézuò] hợp tác。互相配合做某事或共同完成某项任务。 分工合作 phân công hợp tác 技术合作 hợp tác...
Câu ví dụ
- 如果你不合作,我有权告你阻差办公
Nếu không hợp tác thì cô phải chịu trách nhiệm đấy. - 但我听到的消息是她并不合作
Nhưng theo nguồn tin của tôi thì cô ấy không hợp tác. - 我恐怕他们互相不合作
Tôi sợ là họ không thể hợp tác với nhau được. - 美国不必担心我们不合作。
Mỹ không cần phải sợ rằng chúng tôi không hợp tác. - "如果你不合作,你可能被拘留不到15天。
"Nếu anh không phối hợp, anh sẽ bị giam giữ dưới 15 ngày" - 也许那天你的头发不合作。
Có lẽ tóc của bạn sẽ không hợp tác ngày hôm đó. - 我没有理由不合作咯!!!
Thế nên chẳng có lý do gì để tôi phải dừng lại!! - 既然我们有着同样的目的,为什么不合作呢?”
Nếu chúng ta có cùng mục tiêu, tại sao không cùng hợp tác?” - 大家既然目的相同,为什么不合作?”
Nếu chúng ta có cùng mục tiêu, tại sao không cùng hợp tác?” - 若他不合作,我要如实报告
Nếu hắn không hợp tác, cô hãy cho tôi bản báo cáo thông thường.