不妨 nghĩa là gì
phát âm: [ bùfáng ]
"不妨" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [bùfāng]
副
đừng ngại; có thể làm; không sao; không gì trở ngại。表示可以这样做,没有什么妨碍。
这种方法没有用过,不妨试试。
phương pháp này chưa hề dùng qua; có thể làm thử xem
有什么意见,不妨当面提出来。
có ý kiến gì; cứ nói thẳng ra đừng ngại
Câu ví dụ
- 你不妨告诉我 周一早上你在那家银行做什么
Cho tôi biết, anh làm gì tại ngân hàng vào sáng thứ hai? - 你不妨和我们说说挖洞采矿的事情.
Anh có thể kể cho tất cả chúng tôi nghe về mỏ phosphate. - 好,那我们就不妨碍你吃鲍鱼啦
Được, vậy chúng tớ không cản cậu đi ăn bào ngư ha. - 既然他们善于解决问题 那我们不妨制造些问题给他们解决
Cho nên họ phải chịu trách nhiệm dọn dẹp chúng chứ. - 但如果你想再多了解一点 不妨跟我学两堂功夫
Nếu ông muốn biết thêm thì luyện võ công với tôi. - 如果真的不重要,那你不妨现在就跪下
Nếu không quan trọng thì các người cũng có thể quỳ xuống. - 我们会心尽量不妨碍你们的
Thế chúng tôi sẽ cố không làm phiền mọi người - 你们心里有什么说话,不妨跟我直说吧?
Các chị đang nói gì vậy Sao không nói thẳng ra đi - 不妨碍你了,再见
Vậy tôi sẽ để cô hoàn tất vở diễn. Tạm biệt. - 若你有更好的方法,不妨直说
Tôi ngHề roi, đó là 1 cácH tốt Hơn đế pHá dây xícH xề tăng.